到今年十月，ELLE到中国，整整19年。在ELLE的第19个花样年华，我邀请你，和我们一起，来回顾《世界时装之苑-ELLE》的美丽轨迹。

　　我和ELLE的初次约会，是在我的大学时代，那个时候，这本杂志是女生宿舍的“时装圣经”“时髦指南”，是每个女孩子的美丽梦想。ELLE和我一起长大，一起把梦想一点点地变成现实。在很多年里，我都留恋在书报摊买杂志的感觉，那种对新杂志期待、等待和翻到新书时的迫不及待的感觉，很美好。更美好的是阅读的过程，并不是每一个观点我都同意，也不是每一个时装搭配方案我都可以用在自己身上，但是，她像一个不会说话的女朋友，一直都在我的生活中，从各个方面潜移默化地影响着我。

　　我相信，在中国的各个城市角落里，像我一样和ELLE一起长大的女孩以及女人千千万。如果，你有一个亲密的女朋友，陪伴你多年，在她19岁生日的时候，你会对她说什么？

　　也许她的一段文字曾经打动你，也许她的一张照片曾经给你灵感，也许她的一个故事曾经让你落泪，也许她的一篇报道成就了你新的人生起点，也许你有一个梦想她能帮你实现……

　　我们永远不会拥有二次19岁，所以，我格外珍惜ELLE在中国的19岁。值此ELLE19岁生日之际，我们特别推出这次规模宏大的“ELLE与我”大型有奖征集活动，希望用你曾经的感动和美丽的梦想，来感染更多的朋友，来共同庆祝ELLE的第19个青春年华。ELLE中文网（www.ellechina.com）将作为唯一征集平台全程参与并报道此次活动，部分读者故事也将被选登在我们的杂志中，和全国各地更多的朋友们一起分享。

　　同时，我们也邀请了和ELLE一起在中国共同成长的国际顶级品牌，她们将提供各自最经典、最新季的一件单品，送给从此次活动中甄选出的19位读者朋友，这些品牌个个如雷贯耳。你可以在ELLE中经常看到她们的名字：Bally, Cartier, Celine, Chloé, Dior, Fendi, Giorgio Armani, Gucci, Hermés, Jean-Paul Gaultier, Loewe, Louis Vuitton, Maxmara, Ports1961, Prada, Sergio Rossi, Tag Heuer, Tiffany, Tod’s, Van Cleef and Arpels, Versace……（按字母顺序排列）。

　　我们还将从这19位获奖读者中抽取3位幸运儿，帮助她们梦想成真。我们希望看到，ELLE与你的美丽故事；也希望看到，你拥有这些美丽产品时的快乐；更希望看到，你实现美丽梦想时的惊喜……