编辑副总监 李捷

ELLE从这一期开始就是半月刊了！世界上几乎没有时装月刊改为半月刊的先例，更不要说是ELLE China这样一本在中国市场遥遥领先的女性时尚大刊——但这又有什么关系？我们不害怕改变。改变已经改变了我们许多。

这个世界肯定是越来越快，每个月出刊一次不够了；这个世界肯定是越来越多沟通与分享，ELLE要贴近更多的中国女性。作为第一本进入中国的国际女性时装大刊，24年来，ELLE是时尚、优雅、风格的代名词，是潮流的引导者，而她的内心永远是年轻、乐观、活跃的。ELLE今天以她半月刊的全新姿态有着自己的野心——以不断的成熟、成长与世界顶尖潮流对话；以更轻盈亲切的姿态与更多的中国都市女性成为朋友。

——编辑副总监  李捷