妈妈说我不漂亮

17岁。坐上夏威夷飞往日本的飞机，Maggie Q或许不会想到，日后好莱坞会因为她的这趟旅程引入一个新词“bicoastal”，并以此命名概括一群和她相同的，从好莱坞飞去亚洲本土发展再打回好莱坞的美亚混血演员。

Maggie Q在事业开端并不顺利，她是家里五个兄弟姐妹中最小的一个。长姐们个个继承了波兰籍父亲的身材和母亲越南地域的细致精巧面容。“当模特之前，从来没人说我好看，尤其是妈妈，她常说我不漂亮，长得太矮了。”Maggie Q最初选择去东京打工，是以为亚洲人会接受她的混血面孔和身高，在好莱坞，身材娇小的亚裔女子几乎找不到任何角色。“到了亚洲我才明白，事实上，无论东京或者台北，都更喜欢标准的白人女孩，我记得有一次走进一个拍摄现场，工作人员直接把我赶走了，说他们不需要黑头发。”

17岁的Maggie Q，从东京流浪到台北，漫无目的。一个经纪人在夜市看到这个闲逛的女孩，觉得她可怜，就留了个电话号码给Maggie Q，劝她去香港试试看。

那通电话号码，后来成了Maggie Q的救命稻草。电话的主人杨美妍十分热心地借钱给初来乍到的Maggie Q，为她租房子在香港住下来，帮Maggie Q找到她的第一份广告平面工作。十多年后，杨美妍依然是Maggie Q的经纪人。