Elledeco对话李兴钢

当初接受任命时，您才过而立之年，是怎样一种心理感受？
以前在法国学习期间，我曾安排了大量的旅行，第一次亲眼看到以前在建筑史上读到的欧洲经典城市和建筑，特别是古罗马遗迹和柯布西耶（Corbusier）的建筑，对我有深刻的影响。后来回国后成立自己的工作室，参与了大量公众项目的建筑设计。以我过往的职业实践和对国际状况的了解，让我在担当此项重任时虽然并不轻松，却也有相当的自信。

为了这个项目，您前往瑞士与外方设计团队进行合作，您的角色是什么？
作为国家体育场设计联合体的中方总负责人，在概念设计竞赛阶段我的工作主要有三方面：一、在前期构思阶段，与瑞士建筑师设计团队一起与大师讨论，并提出自己的思考和构思；二、“遥控”北京工作小组负责一部分具体的深化设计工作，也是体育场功能最复杂的一部分——基座；三、中国方面结构、设备、经济等专业工程师与英国奥雅纳工程公司及瑞士建筑师之间的联系与沟通工作，以确认一些与方案实现有关的技术性问题。

那么谈谈“鸟巢”的设计构思吧？
当初我们花了很多时间讨论外部的结构，最后找到了现在这样编织式的结构，它有点像自行车轴条的编织模式，48根大梁沿着中间的开口相切，然后一根根向后编织起来。之后再一步步按照功能、结构和美学逻辑，达到一个由内到外的设计结构。并不是开始先看到鸟巢，然后决定做这个设计的。

在合作中会产生分歧吧？
有合作就会有分歧，有一个故事我以前也提到过，就是曾经有一个设计方案是东西方向高，南北方向低，外形扁长，中间有一个窟窿的造型，当时国外建筑师觉得挺满意，而我认为那会令普通老百姓联想到小孩用的马桶盖，因而最终放弃了这个方案，这就是东西方的差异，

您理想中最好的项目？
业主、建筑师、工程师和施工的工人以及使用者都能从中发现自我，获得快乐。

奥运会精神提到“超越自我”，您如何理解？
其实我觉得人是很难真正超越自我的。所谓“超越自我”，只不过是人对自己的精神激励。做以前没做过的事，面对不曾有过的困难，最后通过成功发现潜能、收获自信。我做“鸟巢”的整个过程都可以说是在“超越自我”。

建筑师简历：
1969年出生
1991年天津大学建筑系毕业
1998年入选法国总统项目“50位中国建筑师在法国”在法进修。
2003年1月 出任“鸟巢”中方总设计师
目前任中国建筑设计研究院副总建筑师、李兴钢建筑设计工作室主持人。

[撰文/Mimi 图片提供/李兴钢工作室]

(更多内容，详见《ELLE Decoration家居廊》2008年总45期《李兴钢-筑巢》)