徐静蕾，刘德华 在陈可辛的名义下体验爱情
看过《甜蜜蜜》，看过《情书》和《晚娘》，还有《如果 爱》。
然后看到《投名状》。
简直不敢相信这是陈可辛的作品，
刘德华、李连杰、金城武、徐静蕾被他打扮得那么穷那么丑那么脏，
简直像是从泥坑里爬出来的残兵败将。然而就是这样的扮相，
四位大牌都没有一句怨言。
ELLE相约刘德华和徐静蕾，
向我们讲述那段留名清史的恋情和他们各自精彩的现实生活。
一山容不得二虎
当初筹拍时，陈可辛还把他的电影叫做《刺马》。
那是故事的原始来历，清朝鼎鼎有名的四大奇案之一“草寇张汶祥刺杀浙江巡抚马新贻”，与“杨月楼冤案”、“太原奇案”以及“杨乃武和小白菜”齐名。虽然历史上没有明确定论张汶祥为何要刺杀马新贻，但民间流传的版本大多倾向于马新贻勾搭了张汶祥结拜兄弟的妻子，张汶祥为了替兄弟报仇，最终决定冒险刺杀马新贻。
这也是前后几部《刺马》所采用的故事主体。
刘德华扮演的角色，便是那位不幸的兄弟，他在史书上连名字都没有留下，陈可辛于是替他撰名“曹二虎”。
“我很高兴，他们这次给了我一个名字，叫曹二虎，取一山容不得二虎的意思。我很喜欢这个名字。”刘德华说，虽然戏份少，但他直觉自己的角色“很好看”，“曹二虎是一个山贼头子没念过什么书、单纯的人。他不像李连杰的角色，心里有很多东西。”
故事在太平天国造反的大背景下，卑微又轰轰烈烈地发生了：李连杰的角色“马新贻”是个满脑子爱国理想的书生文人，而刘德华的“曹二虎”和金城武的“张汶祥”只是标准山贼小混混，他们才不管政府是谁当权，封建社会明天是否会崩溃，生活只靠动物般的本能过。在那种错乱杀伐的状态下，胸怀理想的文人和两个草寇结盟，并运用最古老的方式——投名状，也就是以自己本名杀死不相干的人，背上血案，以证明绝对忠诚——把三个人的命运紧紧联系在一起。
《投名状》是刘德华发自内心喜欢的故事，简单，直率，充满了“你不要用枪指着我的头”那种旧时代的兄弟情谊。所以尽管陈可辛分配给他的角色只是一个小小的微不足道的大胡子草寇，他还是放下所有工作，倾情出演。
《投名状》曹二虎
ELLE: 历史中描述不多的曹二虎在电影《投名状》里究竟是个怎么样的人物？这个草寇，与现实中的你有没有共通之处？
刘德华：电影中的二哥身份是个山贼头头，他是一个很爱自己的家园的人，为了让家人生活得更好，他可以不顾自己的性命。曹二虎以为打赢了仗就可以永无战争，家人不必再受战火伤害，所以他参加了李连杰的大军去打仗。
当然电影是电影，那个角色跟现实中的我，绝对是两回事。如果说我跟这个人物有些许共通之处，大概是我也很爱家吧。
ELLE:这次陈可辛安排平日文质彬彬的你担任山贼这个武角，李连杰扮文角，似乎有点颠倒，李连杰在片场有向你传授“武打心得”吗？
刘德华：我文质彬彬吗？我一出道就开始拍武打剧了。陈可辛拍戏到一半的时候也问过类似的话，但是我很喜欢曹二虎这个悲剧角色，李连杰更喜欢马新贻，这是注定我们要去做的戏，没有文角武角一说。说实话李大哥没告诉我什么心得，因为这部电影的武打动作很真实，不需要特技，没有花样，连威亚都没有吊，完全靠体格和力量，所以我不必向他求教什么心得。我们平常拍戏谈得最多的还是他的慈善事业。
ELLE:你说过《投名状》是自己从影以来拍得最辛苦的一部电影？
刘德华：是，称得上一部很辛苦的电影，《投名状》曾经让我觉得拍来拍去不完……像拍了一世那样长……那种辛苦不单是肉体上的感觉，还有一些是精神上的疲累……不单是我一个，每个有份参予这部电影的工作人员都觉得很辛苦。比如我们拍一段苏州城下战壕里的群仗，明明剪出来不到20分钟，但所有群众演员和我们拍了将近2个月，不过，现在回头看辛苦是值得的，看到陈可辛拍出来的画面很漂亮，一切已值回票价。
ELLE:最后你在剧组待了多久？
刘德华：我？拍了近四个月。我也忘了，只记得拍到中途正值农历新年，幕后许多工作人员根本不能回家，我也只是休息了3天又再返大队……去年整个冬天都在《投名状》，当时整个工作组有近六百多人吧，所以每天开工，都像是在一个大军营中工作。
兄弟 女人
ELLE:《投名状》是你第一次和徐静蕾合作，片中她饰演的角色莲生，刚好是你的妻子，而后她又因为仰慕马新贻，毅然投入别人的怀抱，这种敢爱敢恨大起大落的女人，是你可以接受的类型吗？
刘德华：演戏，徐静蕾是一个很特别的对手，她拥有一些其它女艺人没有的特别气质，或许这和她自己当过导演有关。我觉得现实生活中的徐静蕾跟电影中的角色没有很大的分别，都是一个敢爱敢恨的女人。
不过，我喜欢的女人不必是才女，也不必敢爱敢恨，或许轰轰烈烈的爱情不适合我，我喜欢的是细水长流式的感情，或者平淡一些，但真实而恒久。
ELLE:所谓“投名状”是《水浒》中的一种结拜方式，非常残忍，比如某个英雄要上梁山，为了证明他无路可退，这个人先杀一个无辜的人，以人头为献祭签下生死契约。《投名状》电影一开始，你和李连杰、金城武也是这样结拜的。对于这种兄弟情谊，你怎么看？
刘德华：兄弟情是一种很微妙的感觉，很难形容。兄弟是可以十年不见，但发生事时，第一个站在你身边的人；兄弟是无论大吵大闹甚至大打出手，过后心中会不留痕，又再嘻嘻哈哈共同上路的人；兄弟是无论被出卖多少次，无论被伤有多深，你还是会不相信，不停为他想借口圆谎的人。这些年来，在圈中我拥有很多好朋友，每一个朋友在我心目中，我都当他们是好兄弟。
ELLE:所以你和李连杰合作后，立刻结拜兄弟？
刘德华：我们俩都信佛，拍这部戏之后，我们就变成很好的朋友。
ELLE: 你和李连杰劝所有剧组的人都捐钱给“壹基金”，你还特别为他唱了唱主题曲《壹块钱》。
刘德华：对，李连杰邀请我帮忙，我一口就答应，我觉得他在慈善方面的构思、概念都很好，值得支持。我也看到过一些新闻，评论说李连杰那么有钱，还办什么基金，直接把钱全部捐掉岂不更好，我觉得话不是这样说，一个人的力量，再大也帮不到多少人，然而滴水可以穿石，参与的人多了，被帮助的人也会增加，所以我希望大家都来支持“壹基金”。
李大哥身体力行，他花了很多我们分不出来的精神及时间来做这个基金，值得我们去支持。我们的世界很需要更多李连杰，这种有能力可以做带头作用的人，给予其它人帮忙。
音乐 生活
ELLE:《一只牛的异想世界》是你最近出的大碟，那只牛是你吗？为什么选择用牛来代表自己，比喻自己像牛那么勤奋吗？
刘德华：我属牛……所以就用牛来代表自己啰。
ELLE:最近你的几张音乐专辑，都有很明确的主题，比如慈善，比如人生哲理，你是个喜欢讲道理的人吗？
刘德华：用音乐讲故事可以潜移默化进人的心中，用嘴巴讲道理，年青人可能不肯听，可以放进歌词之中，唱着，听着，就慢慢存在人的心底。像我们小时候，听许冠杰的歌曲，很多歌词不知不觉间就化成我们处世待人的一些道理。
ELLE:音乐圈最近也有很多人谈环保，比如王力宏的《改变自己》，而你的新歌《冬季不下雪》也是以此作题材。
刘德华：我想说的是，救救我们的地球吧，再不救地球，我们可能真的要去火星居住了……没有了蓝天白雪的世界，我相信不单我一个人难过，大家也会很难过。
ELLE:接下来的专辑，你还希望在音乐中涉猎什么题材？
刘德华：这个很难回答你，任何题材，只要我有感觉，都会尝试。
ELLE:今天的你在音乐、电影、电视各个方面都已经做到顶端，很多人以你的人生为典范，那么排在你内心第一位的东西究竟是什么？
刘德华：有时我很不明白，为什么要排位？家庭事情朋友爱情，这些东西都不能排位的。家庭对我很重要，事业对我也重要，朋友当然是重要，而金钱也重要，钱不是万能，但没钱也万万不能，爱情是每一个人不可缺的东西……如何排位？排出来也没用，这些排位是应生命中每一天而变化的，今天发生一些事，我会把朋友放第一位；明天我家人需要我，我就排他们去最前；后天工作很忙，当然是事业先行，对不？
以前事业排第一，要冲，要建立自己的事业，才可以好好照顾家人及朋友。四十岁后的我，可以很负责任的告诉你，“健康”是我永远守着的第一位，因为我知道，我的责任很多，假如没有健康，我又如何可以好好爱我的家人，好好对我的朋友？做好我的事业？
ELLE:你是个众所周知的工作狂，每天你能保证多少睡眠？
刘德华：我没计算……平均每天8小时。其实我工作并不是很狂，我是一个善于利用时间的人。只要你肯善用时间，会发觉一天24小时，有很多时间很好用，可以做很多不同的事。
ELLE:多年来都没有哪天忽然感到疲倦，想停下来的瞬间吗？
刘德华：肉体上的疲倦是有，肉体上的疲倦只要有足够的休息便可以了。我很爱我的工作，除非你不爱你的工作，否则你不会觉得工作是一件疲倦的事，你不会想停下来。
ELLE: 如何可以像你一样专注工作20年？
刘德华：爱上你的工作，这是我唯一的秘诀。
ELLE：如果你某天突然退休，那会是什么原因？过自己想过的生活？
刘德华：我现在的生活也可以称得上“想过的生活”啊，每个人“想过的生活”都有不同的形式吧？一些人心目中可能是天天坐着无所事事，吃饱了睡睡醒了吃……或者周游列国……或者疯狂玩乐……这样的生活，我很想反问：你能过几多天？一个月？一年？ 我想过的生活就是做自己喜欢的工作，给自己一个健康的身体，有时间多关心家人拥有一些好朋友。现在我天天都在享受着我建立的世界，很满足，很开心，没什么好求的。你叫我天天去旅行，我很想告诉你，我坐飞机够多了，我有时间最喜欢留在家。我也不想吃饱便睡，睡醒又吃，这样会变肥猪。生命是不停的给予自己新的尝试，工作是享受学习、面对挑战的快乐。无所事事不适合我。我没想过要退休，我很享受目前的生活，很爱我的工作。可以让我唱下去，我会唱到八十岁，大家不嫌我的话，我希望下辈子，再下辈子我也叫刘德华……
ELLE:今年适逢elle 香港版20周年，十月二十六日香港举行首届亚洲区elle style awards中，亚洲区杂志编辑选你为man of the year大奖得主，在你心中，谁又是你最欣赏的role model ？
刘德华：首先谢谢 elle 你们给我这个大奖。很感谢大家这些年来对我的支持及不断的鼓励。至于我心目中的role model， 我很喜欢冯小刚，他是一个很有理想的人，很清楚自己要些什么，永远保持在一个寻求新目标的状态下工作及生活。你可以在他作品中看到嘻笑怒骂，也感受到他对生命的一些要求。他的电影《集结号》跟我们《投名状》好象差不多时间一同上映，我希望我们成功，他也一样成功。
ELLE:读者看到这篇访问时正值圣诞，你有什么圣诞愿望？
刘德华：这个圣诞，我在红馆开演唱会，我希望跟歌迷共渡一个快乐的圣诞，希望《投名状》成功，希望这个世界人人都很快乐。
最困难的爱情故事
向来以“解剖细腻爱情”出名的陈可辛，这一次居然没有把重心放在爱情上面。
《投名状》花了大量篇幅讲男人和男人之间的斗争，文武双全的大哥和两个讲义气的兄弟共同去参军，有人成仁，也有人就义，三个人之间的感情惺惺相惜，却又处处相防，掺杂着阴谋和热血在内。简单的兄弟情被演绎出许多种层次，与之相比，男女之爱在其中反而成了一种可有可无的简单交代，类似于润滑剂的东西。
“这和我以往《甜蜜蜜》《如果?爱》那种三角恋不同，我以前的戏都在一个物质丰富的社会发生，没有时代，没有战争，没有父母，没有传统，所有感触都来自于内心，不是外在，对感情不特别细腻的人，就会觉得‘这搞什么鬼’。而《投名状》完全不同，他有战争，有传统，有外界的眼光。”陈可辛解释说，在那种大环境下爆发出来的爱情，虽然在我们这年代人看来只是小小一点星火，落在当时却有真正摧枯拉朽燎原的气势。
导演眼中徐静蕾饰演的女人“莲生”，是那个时代的新女性，她和二哥刘德华的结合是一则美丽的童话，但却是一个错误的开始，以至于遇到大哥李连杰之后，莲生油然滋长出那种“恨不相逢未嫁时”的心。
陈可辛自己，对这段爱情也很迷惑，他虽然是这方面的“行家”，但以前写的剧本都是现代爱情，因此揣摩《投名状》中的古代女子“莲生”，反而成为一个难题。
“这部戏我写爱情是写得最困难的戏了，而且反复重写，重写都是爱情的部分，也是因为那个女主角。今天写觉得这个行，第二天觉得不行重写。”
最痛苦的感情戏
在《投名状》的发片会上，李连杰抱怨说：“这部戏的内心戏，是我从影二十多年来最复杂的。”陈可辛连忙在旁边打圆场：“李连杰的文戏很好看，他跟徐静蕾的感情戏也很好看。”
但是大家都记得李连杰曾在博客上说，跟徐静蕾拍感情戏很痛苦，自己害怕又腼腆。过去，李连杰在电影中很少有大段感情戏，即便是黄飞鸿和十三姨，也是守礼恭谨的那种爱情，而如今《投名状》他必须和自己兄弟的妻子发生畸恋，难怪他对此始终有点抗拒。
在电影里，这段引发最后兄弟反目“刺马案”的爱情，其实大部分都由徐静蕾主动挑起。“和他演激情戏像在演打戏，他会挺不好意思的，弄得我也挺不好意思的！”
“我们也比较痛苦。我们拍一个镜头，两个人睡两边的床，一般其他电影肯定是推女生的特写，然后男生慢慢地走向女生的床边。但我们这个戏，是女的走去男的那边，面部特写都是李连杰的。李连杰拍摄的时候很腼腆，NG不少。”陈可辛打趣说。
对爱情没有憧憬
ELLE: 《投名状》的女主角莲生，感情上一直徘徊在两个男性之间，她的丈夫和她理想中的男人，如果换作现实中的你，会怎样处理这种两难的感情？
徐静蕾：莲生是一个很迷茫的人，在过去女人是没有什么选择的，父母之命媒妁之言，一生就过去了。但这个角色是她自己可以有一些选择，体验一些没有体验过的情怀，所以她控制不了自己。现实中我基本上没有遇过这种犹豫不定的事。一段感情要结束的时候，我可能会有一点拖泥带水，但是我会很清楚是要结束的。
ELLE: 你对爱情有憧憬吗？
徐静蕾：我对爱情很久没有憧憬了，有的都是小时候的幻想。初中大概十三、四岁的时候，会想找一个长得帅的，很多人都喜欢他，但他只是喜欢我的一个人！现在不会再有这样的想法了。
ELLE: 那么“他”是个什么样子的人？
徐静蕾：这很难讲，小时候会有很多标准，喜欢这样那样的，长大了就会发现这不过是想象。要看你碰到的是甚么人，发生甚么变化。
ELLE:陈可辛说过，他觉得电影中的莲生最性感的时候，就是洗净黝黑的煤炭，露出一段雪白皮肤。作为女人，你觉得这是性感么？
徐静蕾：这很难一概而论，要看每个人的要求。有人觉得胸大是性感，有人觉得屁股大是性感，有人觉得小鸟依人的女人很性感，有人则喜欢独立的女人。就像我考电影学院那一年，招生的老师觉得我们一班同学都很好，但有老师却觉得我们都像小女孩，过于单薄，喜欢比较成熟一点的，所以这很难说。
ELLE:要是有人说你性感，你觉得你的性感会是在哪里散发出来？
徐静蕾：我觉得我是慢热的人，我的性感可能是在相处当中，慢慢散发出来。
跟“经验派”拍戏更容易
ELLE: 第一次跟陈可辛合作，有没有觉得他是个难得的“绅士型”导演？
徐静蕾：陈可辛跟我从前接触过的香港导演很不同。以前接触过的香港导演不会表达有关表演的东西，陈可辛倒是经常在现场和我们聊天，谈的都是有关表演的东西，他就像我们说的学院派的那种导演，很愿意去讲戏，也许这因为他的普通话比较好吧。
ELLE: 但是你在《投名状》里的造型非常丑，衣服也很破烂。
徐静蕾：真的，而且是在冬天拍，穿得又厚又肿，以前古装片很多衣服都很好看，很华丽、也有很风格，衣服穿了都像阿玛尼或者日本古代的侍女，但陈可辛说希望《投名状》有中很实际的感觉，每件衣服都可以穿，纽扣都可以扣，看电影的人觉得她就是活在那种水深火热的战场上，男人的头发也是很散开的，女孩可以为他洗头，为他系辫子……
ELLE:初次跟刘德华、李连杰和金城武人合作，三个人有什么不同的感觉？
徐静蕾：跟他们合作都感到很愉快。李连杰给我一个大宗师的感觉，他扮演武功高强的人，基本上不需要做些甚么，一站出来已经有武林宗师的气势，这是他练武多年的气质；刘德华就像一个大哥，很照顾现场的每一个人，也很积极的参与导演的创作；金城武则比较像一个贪玩的大男孩，当然，他长很很帅，但是拍起戏来也非常狠。
ELLE:内地很多导演、演员都是学院出身，香港的导演和演员则大部份是从经验中学习，成长。对你来说，你较喜欢和哪类导演合作？
徐静蕾：我觉得经验派当然也很好，跟经验派的人拍戏更简单，合作就是很迅速的拍、拍、拍，因为一切都在他的脑子里。陈可辛比较愿意排戏、聊天，但他也是很有经验的香港导演。我觉得做演员除了每天要扮演不同的角色外，也要跟不同的人合作，要是所有导演都是一样的，那就没意思了。
做同一件事太崩溃
ELLE: 几乎所有国内一线大牌明星和导演你都合作过了，还有谁排在你的Waiting list当中？
徐静蕾：好的演员我都想合作。其实无论是内地、香港还是台湾，我都和很多演员合作过，基本上我想合作的都合作过了。至于外国演员，我很喜欢Huge Grant和Bruce Willis。因为Bruce Willis演的都是倒霉的英雄，跟平常的英雄不一样，所以很喜欢他。
ELLE：你不喜欢千篇一律的方式去演绎英雄？
徐静蕾：我不大喜欢强势的男人，无论有多少料子，我都喜欢较为温和的类型。遇到外表很强的人，会令我在心里想：到底你有多了不起？
ELLE:有特别期待的角色类型吗？
徐静蕾：我很想演一些动脑筋的侦探或是高科技犯罪者的角色，我扮演的大部份角色都是在谈恋爱，我觉得在电影里谈恋爱实在是谈够了。
ELLE:你是导演，又是演员，你比较喜欢哪个身份多一点？
徐静蕾：我觉得每段时间都不一样，我是不能长时间都做同一件事的人，不然会觉得很无聊。可能我上半年做演员，做久觉得没意思就会转去当导演，可能一年后我又觉得想做演员。我不是很有耐心做同一件事的人，就算是不转做其它事，中间我也会穿插一些别的事。永远做同一件事会让我崩溃。
ELLE:你表现出来的性格呈现一种很矛盾的状态，外表斯文温柔，内在又非常强。你是如何形容自己的？
徐静蕾：我当然是个性很强的人。应该说是一个“是”与“不是”界限清楚的人，我做事不会温温吞吞，而且在各方面都很挑剔。就拿吃东西来打比方，我就很挑嘴，而且不是健康的挑，只挑油的、肉的、酱油的东西吃。
写字不能有压力
ELLE: 你的Blog大概是内地明星第一个点击超过百万，而且持续受欢迎的Blog，而且最近你还开办了网上杂志《开啦！》，有什么东西令你对文字如此投入？
徐静蕾：我觉得是因为我没有文字上的压力。很多人写文章都很有压力，要写怎样怎样，我愿意写是因为没有感到压力。一旦有一点压力，譬如说要写个命题作文什么的，我就变得不爱写。我觉得做甚么事都是这样。
ELLE:办网上杂志这么常规的写作，对你来说没有压力吗？
徐静蕾：有呀！写Blog我喜欢写什么就写什么，所以压力小。但要写网上杂志《主编的话》，就会感到难办，因为不是每一次的命题都是我感兴趣的，有时是为了话题热点而写…….反正写出来就是写出来了。
ELLE: 你会某天放弃办网上杂志吗？
徐静蕾：压力没有大到这个程度，毕竟只是二、三百字的短文。我写Blog的时候，平常是没有压力的，有阵子我老写吃喝玩乐的那些事情，我的爸爸就会走出来，说我干吗没正经的事可写，整天就是吃喝玩乐或是写家里面的猫！
这个时候，我会有点压力，哈哈。
ELLE:你曾经在Blog写过“不为无益之事，何以遣有涯之生”，人生还是很需要那些“无益的事”。
徐静蕾：是啊，和朋友聊天，在家里发呆，干些无聊事……我这样说，是因为从小到大我们都被老师家长教育要做有意义的事，人活在社会中，要对社会有意义。但我觉得要先把自己的生活过得有意义，做些令自己觉得舒服、高兴的事，才能把其它事情做得好。就像不懂得爱自己的人，又怎么会懂得去爱别人。
才女和美女的悖论
ELLE: 有人问过蔡康永，他希望自己漂亮，还是聪明。结果蔡康永说漂亮，那么你呢？人人都说你既是才女，又是美女，那你觉得自己究竟是美女还是才女？
徐静蕾：当然是美女（大笑）！美女是先天的，才女是可以后天培养的，我觉得每一个人都可以做才女，但不是每一个都能做美女。所谓人工美女我觉得都是假的，可以把样子整得很漂亮的，一般都是底子很好，我们从来没见过真正长得丑的人，可以通过整容变成天仙。我不觉得自己有什么才华，我只是一个比较敢于做事情的人，不会思前想后。其实你的身边都会有拥有很多优点的人，但是他们执行力比较弱，很多事都不敢做，于是你看不到他们的优点。
ELLE: 演员、导演、杂志主编，完成了这么多任务，你的下一步计划是什么？
徐静蕾：我觉得我现在做的事已经太多了，可能明年还想拍一部电影吧，现在还不知道。其实我是那种想做就做的人，不会想太多，也许很多人会想很久都不去做，但我是一想到就马上去做的人，当中可能会有一点盲目。我的习惯是边做边学，因为没有想得太多，很容易便会出现困难，有困难就想办法去解决，所以我觉得这是锻炼自己应变困难的机会，我觉得没有困难解决不了，也没有学不会的事。真的学不会就找一个能够帮助你的人，一个人的能力始终有限。
ELLE: 这么“三分钟”的个性会不会很容易就弄得焦头烂额？
徐静蕾：会的。我觉得焦头烂额是好事，基本上我每两星期都会焦头烂额一次，当然会沮丧，但这时才是你真正进步的时候。问题解决了，就能掌握从前没有的能力，没有事情是过不去的。
ELLE: 沮丧的时候你会做些什么？
徐静蕾：时间是最好的解决办法，这种想法本身就帮我解决很多问题。情感上也会有想哭、不高兴的时候，但这只是抒发情绪，要解决还是待时间慢慢过。
ELLE: 自己的人生格言呢？
徐静蕾：人生就是把每天过好，不要想得太远，今天过得幸福，明天过得幸福就好。我不相信现在吃苦将来会过得好的话，譬如一个男人现在没把你照顾好，跟你说将来一定会照顾得你很好，这就是废话。未来的好都是从现在一点一点的累积出来，没有现在，就根本没有未来。说这种话的人要么是不成熟，真的相信这句话；要不就是虚伪。
[采访：KARON HONG
撰文：ICING/KARON HONG
编辑：SOPHIE SUN
摄影：WING SHYA
形象：JANE HSIANG
形象助理：CZARINE LAU/ PATRICIA CHENG
刘德华发型：KENNY YEUNG 化妆：LAI
徐静蕾发型：ANSON TSE（II） 化妆：ALICE SO（ORIENT COLOR） ]
