Desiring clean lines doesn’t have to mean settling for uninspiring designs. Combining modern utility with a nod to the 1970s and a range of colours rooted in nature, the new design-led Atelier Collections by Ideal Standard give you everything you need to refresh your bathroom in distinctive style.
追求简约并不意味着向寡淡妥协。「理想标准」选择从大自然汲取色彩，特别推出全新先锋设计Atelier Collections，在向70年代致敬的同时，又融入现代实用主义，给予人们别具一格的浴室焕新灵感。
Designed by Roberto Palomba of PS+A (Palomba Serafini Associati) studio in Milan, the new minimalist line of furniture, ceramics and brassware has been developed to allow for plenty of customisation and flexibility, making it easier to create maximum visual impact and a space you’ll want to linger in as the cooler nights draw in.
由米兰Roberto Palomba of PS+A (Palomba Serafini Associati)工作室设计的这款全新系列，不管是浴室家具，还是陶瓷、黄铜组件，都有着干净极简的线条，带来强烈的视觉冲击力，也有助于实现更加灵活的定制化方案。每当夜幕降临，人们会无限眷恋这个极具氛围感的浴室空间。
Here are five ways you can utilise the colours, shapes and textures offered by Atelier Collections to imbue your bathroom with a designer aesthetic packed full of personality.
接下来将分享个性化浴室打造过程中，Atelier Collections如何利用色彩、外形和材质等5种方式，为空间注入艺术美感。
1. BORROW FROM NATURE
In the year we learned how to truly appreciate nature, Atelier Collections introduces a range of colours that draws on the great outdoors. Earthy shades such as Sage, Pomegranate, Matt Anthracite and Slate Grey feature in the brand's Ipalyss basins, while wood and porcelain stoneware finishes can be incorporated across the range of modular furniture. Work these nature-inspired elements into your new bathroom by choosing a single piece to create a focal point and warm up an otherwise all-white space, or create a cosy, cocoon-like effect by matching your paint scheme to your porcelain with the Conca basin unit in a Matt Sunset tone. If you’re more inspired by the monochromatic, a statement piece in brilliant white or black gloss will add some shine and lift a simpler colour palette.
汲取自然灵感
「理想标准」一直尝试学习如何真正地欣赏与理解自然，于是Atelier Collections从户外的广阔天地汲取丰富色彩灵感。比如Ipalyss basins特别选用了诸如鼠尾草绿、石榴红、烟煤黑、板岩灰等大地色系，让实木家具和瓷砖饰面可以在一组浴室家具模块中跨界搭配。在焕新浴室空间时，你可以通过选择一个单品作为点睛之笔，将自然元素引入空间，让全白色调的空间倍添暖意。又或者，你也可以将墙面涂刷成哑光的晚霞色调，与Conca basin unit的陶瓷饰面交相辉映，打造出一种温馨舒适，富有安全感的氛围。如果你更偏爱单一色系，那么一个高光白或者光泽黑的单品，可以让整体配色方案更加简约而又富有光彩。
2. GET IN SHAPE
Geometry follows colour when it comes to creating a strong look for your bathroom. You can create endless configurations that pair long, minimalist wall-hung units, for example, with strikingly designed top-mounted washbasins in different shapes. At the heart of the Atelier Collections line-up is the Conca range of ceramics, which are inspired by forms found in the natural environment, with geometric details softened by organic curves. Or there’s the aforementioned Ipalyss range of super-slim yet durable washbasins by renowned designer Robin Levein, which are available in a range of round, oval and rectangular options.
构建丰富形状
在色彩中引入几何线条，浴室风格的呈现将更有表现力。比如将那些极简风格的壁挂单品，与不同形状的台上盆搭配，你将收获源源不断的组合搭配灵感。作为此次Atelier Collections的核心单品，Conca range of ceramics从自然界存在的各种形状汲取灵感，并通过平滑曲线演绎更柔和的几何形态。又或者如前文提到的，由Robin Levein设计，以纤巧耐用为亮点的Ipalyss range，具有圆形、椭圆形、矩形等多种款式可供选择。
3. LET IT SHINE
The purist design aesthetic that drives Atelier Collections is the perfect platform for adding some maximalist touches. With its smooth, curved lines, the freestanding Dea bathtub in Matt Black qualifies as the ultimate statement-making piece, but you don't have to think that big. Easy ways to upgrade your look include investing in smart metallic finishes, such as brassware in brushed gold. The Joy mixer tap and matching rain-shower head, which uses PVD technology to preserve its vibrancy, is one example of how you can readily create a luxurious, spa-like vibe in your bathroom.
焕亮光泽美学
Atelier Collections所蕴含的极致纯粹美学，为光泽元素的使用带来了完美契机。比如，有着流畅曲线的哑光黑Dea bathtub独立浴缸，就是能够充分彰显个性的终极之选，又不至于太夸张。与此同时，还有一些提升视觉效果的简单方法，包括选用一些时髦的金属饰面，比如拉丝黄铜。借助PVD成膜技术，Joy水龙头和与之搭配的花洒龙头可以最大限度保持光泽度，为你轻松焕新一个媲美专业SPA场馆的奢华浴室空间。
4. MAXIMISE FINISHES
Whether it’s wooden cabinetry or a high-shine shelving system, the right finish is key to tying your bathroom together. Every piece in the Atelier Collections range can be mixed and matched in a wide variety of textures and effects: a cabinet in FSC-certified Light Oak can be paired with, say, a countertop of gleaming Calacatta Marble porcelain stoneware to create a feeling of natural warmth with a sophisticated flourish; or a lacquered modernist drawer unit can be matched with a washstand to create a sense of flow.
玩转多样饰面
不管是实木橱柜，还是亮光置物架，选择一个合适的饰面，是浴室焕新方案的关键。Atelier Collections中的每件单品，都能凭借丰富多变的纹理材质实现轻松混搭：FSC认证的浅橡木橱柜，可以和拥有精致花纹的加尔各答大理石台面搭配，营造出一种自然温暖的氛围；或者可以尝试为面盆搭配一组现代主义风格漆面抽屉，让整个空间流动起来。
5. ACCESSORISE ALL AREAS
Don’t neglect the final flourishes. Accessories such as a gold tap or towel rail to lift ceramics, or a sleek square mirror framed in black to tie in with a Smoked Oak wood drawer unit, will help achieve a harmonious look. Atelier Collections offers a variety of smart accessories – the in-drawer lighting system for Conca furniture being a classic example of form meeting function – that will help take your bathroom design to the next level.
巧妙使用配件
不要忽略最后的装点环节。比如在瓷砖上选用金色水龙头和毛巾架，或者将黑框化妆镜与烟熏橡木的抽屉搭配，打造一种和谐的视觉效果。Atelier Collections特别推出多款时髦配件，特别是Conca的抽屉灯光系统，可谓是集造型与功能于一体的典范，让浴室空间的设计品位更上一层楼。
作为全球领先的浴室解决方案供应商，理想标准国际公司（Ideal Standard International），一直致力于推动浴室行业的设计创新，在继承与发扬传统设计理念的同时，又积极探索未来发展趋势。为此，理想标准国际公司（Ideal Standard International）特别开展融设计、艺术和建筑为一体的系列直播活动，旨在以一种富有创造性和启发性的方式，让与会者体验室内设计对现代生活的影响。
这场名为Together World Tour的系列活动，分别在六个知名城市举办，在每个城市发布一个新品系列。自4月21日米兰首站开幕起，先后将柏林、伦敦、巴黎等多个城市的文化，与家居趋势、建筑和设计融为一体，以线上直播形式，为观众带来沉浸式参与体验。11月22日，Together World Tour将落地第五站——迪拜，届时又将是一场艺术与设计灵感碰撞的盛宴，带来耳目一新的卫浴发展趋势探索。
Together World Tour系列活动全程在数字平台www.togetherwoTdtour.com上用四种语言直播，观众可登陆平台观看已直播的活动，或报名参加即将直播的活动，还可获取关于每个举办城市和理想标准新品的独家启发性内容。
关于理想标准国际公司
理想标准国际公司是总部设在比利时的布鲁塞尔的一家私营公司，是全球领先的高品质住宅、商业和医疗卫生用浴室解决方案供应商。公司拥有近8500名员工、11个生产基地，为欧洲、中东和非洲的60多个国家服务。公司利用最新技术并与世界一流设计师合作，专注于开发多个产品类别的创新型浴室解决方案，包括：浴室陶瓷、水龙头和配件、沐浴和保健以及家具和配件。公司拥有一批强大的国际和本地品牌，如：理想标准、Armitage Shanks（英国）、Porcher（法国）、Ceramica Dolomite（意大利）和Vidima（东欧），所有产品均在这些品牌旗下销售。
