初心不改，开启品牌发展新征程
怡丽丝尔相信，肌肤是支持每一位女性的后盾，只要肌肤的状态好，心情就会随之变得明朗，生活的每一刻都会充满自信与希望，而胶原蛋白则是肌肤健康美丽、呈现好状态的关键。秉持着这一理念，怡丽丝尔自1983年诞生之初便致力于抗老研究，攀登肌肤自生胶原蛋白研究的高峰，多年来不仅在业界中持续带来先端的研究成果，更不断将相应的先端技术融入于产品开发之中，以每一天的悉心呵护创造每一天的肌肤奇迹。
发布会当日，资生堂代表取缔役社长兼首席运营官藤原宪太郎先生、资生堂国际高端品牌总部本部长兼怡丽丝尔国际品牌部部长富田千晶女士、怡丽丝尔国际品牌部产品研发岛崎萌女士、资生堂未来开发研究所研究员飞田亮三先生亦悉数亮相，与现场嘉宾分享怡丽丝尔品牌创立理念与40年发展历程，并介绍了即将在中国地区登录的全新“胶原焕新精华水乳”[1]，带领在场嘉宾共同领略怡丽丝尔的科研实力与品牌魅力。
胶原焕新精华水乳将于2023年8月在中国地区发售，汇聚怡丽丝尔40年胶原蛋白研究成果，运用“M-bouncer CP胶原焕新精粹”[2]这一全新成分，4天促生4种胶原蛋白[3]，2周紧致弹润，4周淡化细纹[4]，精准对抗五大肌肤老化问题[5]。
探访资生堂全球创新中心(GIC)，开启肌肤抗老化的解密之旅
在资生堂全球创新中心(GIC) 这一富有创新意义的“都市型开放式研究所”，全球媒体进一步了解了资生堂集团以及怡丽丝尔品牌的科研实力，在研究员的讲解中获悉肌肤抗老化领域的前沿发展与重磅研究成果。
作为连续16年日本销售金额占比NO.1的品牌[6]，怡丽丝尔肩负着为消费者不断提供创新抗老护肤产品的使命，始终以消费者的诉求为研发核心，在肌肤抗老和胶原蛋白领域积极拓展，也在胶原蛋白研究上获得压倒性的成果，获得IFSCC的多项大奖，也始终以努力不懈的探索和备受赞誉的实力为荣。
40年以来，怡丽丝尔致力于为每一位消费者提供优质、高效、安全和负责任的护肤产品，在未来，怡丽丝尔也将持之以恒，继续与每一位顾客携手向前，让肌肤成为最坚定的后盾，让肌肤焕发紧致、透亮、水润的「水玉光」。
我们在活动现场独家采访了ELIXIR Global Brand Unit Vice President Chiaki Tomita 冨田 千晶女士， 与她畅聊了怡丽丝尔新品的诸多亮点。
ELLE：ELIXIR品牌创立的初心以及想要传递的精神是什么?
Chiaki Tomita 冨田 千晶：怡丽丝尔的品牌理念是让肌肤成为每位女性的后盾，能够让她们更加自信、更有勇气向前迈出新的一步。怡丽丝尔品牌的起源是法文的「ELIXIR, 万灵药」，我们希望通过我们的产品，让女性的皮肤更加健康、美丽，让她更加自信向前。
ELLE：因为我们杂誌名字叫ELLE ，它也是来自于法语的“她”，刚才您说的怡丽丝尔这个品牌是让女性的皮肤成为最好的后盾， ELLE的品牌精神是在倡导女性的力量和女性主义， 所以我觉得在对女性的激励这方面，我们两个品牌是比较相通的。第二个问题是相比其他抗老品牌 怡丽丝尔的核心竞争力是什麽？
Chiaki Tomita 冨田 千晶：怡丽丝尔的核心竞争力是我们的胶原蛋白科技。怡丽丝尔自1983年品牌创立开始，就一直专注在胶原蛋白的科研上，有非常多优秀的研究员投入精力与时间在研发新的胶原蛋白和抗老科技上，也将这些先端科学研究成果运用于怡丽丝尔的各项产品中。
ELLE：在现在我们所处的后疫情时代，怡丽丝尔采取了哪些手段，来重新建立产品的销量和口碑呢？
Chiaki Tomita 冨田 千晶：我们主要考虑两项具体的举措，第一个就是胶原蛋白技术的升级，包括我们这次推出的M-Bouncer CP（胶原焕新精粹）科技和全新胶原焕新精华水乳。明年我们也计划在中国市场推出新的面霜。我们藉由不断推出更新升级版的产品，来满足中国消费者的需求，为他们提供更丰富的抗老产品选择。其实我们想实现的一个理想的状态是，不是说非得用很多不同种类的化妆品或者复杂的护肤步骤，才能肌肤才能变得更好，而是集中于几个重点的频类，就能让肌肤变得更加的美丽，这是我们的目标。
第二点我想强调的是，怡丽丝尔是以消费者为核心打造的品牌，在亚洲地区中，中国的消费者对于我们来说是最为重要的消费群体之一。所以怡丽丝尔的中国团队，还包括日本这边的团队，日常合作非常紧密，经常出差到中国，在当地进行市场调研，尽可能了解消费者需求，然后把它体现在我们的产品开发上。另外，中国市场消费者对于美妆护肤产品的关注度很高，不少美妆护肤方面最新的流行趋势，一开始都是从中国市场发迹的，因此我们非常重视中国市场的消费者需求。
最后还想补充一点，怡丽丝尔非常重视环保可持续性，怡丽丝尔早在十年前就领先推出水乳的替换装，使用替换装可以减少85% 的塑料使用量，降低二氧化碳的排放。可以从我们自身开始，在每天使用的护肤品上做出一些小改变，日积月累下来，我们也是可以对减塑减碳做出一些贡献的。
ELLE：我知道怡丽丝尔是有水乳替换装的，这一点就是让我非常的钦佩，我认为它对中国消费群体也起到了积极影响，鼓励大家从力所能及的小事做起减少塑料使用。
水乳作为怡丽丝尔最受欢迎的明星产品，这次的全新升级，添加了全新的M-Bouncer CP胶原焕新精粹成分，关于这个成分有没有可以和我们分享的？
Chiaki Tomita 冨田 千晶：一般来说，市面上的护肤品牌都大多着重于如何产生新的胶原蛋白，但怡丽丝尔最新的发现是，肌肤不只是需要新的胶原蛋白生成，也需要将老旧的胶原蛋白分解，扫除，将老旧的胶原代谢才能更好地让新的胶原生成，所以分解和扫除的过程和生成新的胶原蛋白同样重要。全新的M-Bouncer CP胶原焕新精粹的主要功能就是在于促进胶原蛋白的“扫旧焕新”的循环。
ELLE：您对于这款新的胶原焕新精华水乳在中国市场的发售，抱有什么样的期待呢？
Chiaki Tomita 冨田 千晶：在中国，怡丽丝尔的水乳是受到非常多顾客喜爱的，因此我们期待藉由这次新的胶原焕新精华水乳的上市，能够让更多的中国消费者成为怡丽丝尔的粉丝，让他们亲身体验到肌肤变得紧緻弹润，绽放「水玉光」的效果，让她们的心情更加愉悦，充满自信，积极向前。
去年秋天这款精华水乳在日本发售时，获得非常多顾客的好评，在抗老护肤品类市场获得市占No.1，在日本已经受到消费者的肯定。
ELLE：作为这个品牌的负责人，您最喜欢ELIXIR的哪款产品呢？
Chiaki Tomita 冨田 千晶：我最推荐的就是胶原焕新精华水乳，它有两种不同质地，我最喜欢的是2号滋润型，虽然质地是比较盈润的类型，但很快就能吸收，而且马上就觉得皮肤变得很弹润。因为我本身很喜欢护肤品，也用过非常多，以前我比较偏好清爽的质地的化妆水，没想到这款精华水居然会让肌肤变得弹润，觉得相当惊艳。
ELLE：对于那些有很多护肤品可以选，但是不知道如何选择的消费者，您有什么建议吗？
Chiaki Tomita 冨田 千晶：如果说有什么建议的话，首先是使用感非常重要。护肤品是每天都要使用的，不是说今天有什么特别的事情，就今天只用一次就好，而是每天都会固定长期的使用。所以我觉得最重要的一点就是，使用起来的质地和触感，必须具有舒适性。今天活动中有许多产品的研究开发人员，如果去请教他们，他们也会告诉你，一昧地追求产品达到很好的效果，但如果使用起来的质地和触感不好的话，也无法打从心里喜欢这个产品，但效果和质地是非常难兼顾的，我们在开发产品的质地和触感时，花费了非常多的时间和努力。
第二点，我认为是大家都很能够理解的，就是它的性价比。中国的消费者非常聪明，愿意投资在优质的产品上，同时也期待能够获得相对的效果。我认为怡丽丝尔在性价比上达到了最佳的平衡。价格并不是非常高，但是它的效果确实达到物超所值。
第三点就是品质。因为肌肤一旦出现问题，就很难恢复，所以一定要选择最高品质和具有安全性的产品。
