elle
ELLE

当现代社会到来,它一度成为了传奇女性模糊而神秘的指代,更催生许多人们津津乐道的佳话。如今,从带来灵感到相互成就,从单一形象到相映成辉,“缪斯”生命力依旧,却随着时间演进而愈发多元。Charlotte Tilbury和Kate Moss毫无疑问是其中一个有趣样本,正如她们的关系所诠释的那般,美是人类恒久的追求,不仅旨在展示与愉悦,更关乎身份认同和自我赋权。

elle
ELLE
钻饰连衣裙Vintage Roberto Cavall

Charlotte Tilbury出生于英国伦敦,9个月时,她随艺术家父亲和制片人母亲移居充满自由艺术气息的伊维萨岛。

Charlotte与化妆品相遇的方式,和大部分青春期少年少女或许无甚不同:好奇心驱使,13岁的一天,她拿起睫毛膏颤抖着往自己的睫毛上刷了几下。不同的是,命定的神迹在那一刻显现,“我第一次感受到化妆的力量……瞬间充满自信,它改变了我的生活。从那一刻我就知道,我要和全世界分享这个魔法。”

elle
ELLE
黑色连衣裙 Charlotte私物

成长于艺术家、作家、音乐家、演员比比皆是的伊维萨,Charlotte从小受各色艺术浪潮熏陶,并就此对1990年代——超模崛起、发型师与彩妆艺术家新星涌现的黄金时代深深着迷。她深信人们渴望的美感与魅力,都可以通过彩妆实现。

很快,她以对美的灵敏与热情,一头扎入调配颜色、构思配方、捕捉灵感的工作中去。后来的许多年间,她参与过几乎所有顶级杂志的拍摄,曾担任Tom Ford首席彩妆设计师,经手逾千场时装秀,在红毯闪光灯下,为全世界的明星与超模打造经典妆容。

elle
ELLE

这不是一条轻松的来路。 “在我职业生涯的最初,那段时间正值经济衰退,Charlotte 回忆道,“作为一个起步的艺术家,真的是一段非常困难的时期。然后有一天,我收到了一位美容编辑朋友的便条,上面写着‘加油Charlotte,我知道你会成为明星!’那张便条来得正是时候,给了我继续追求梦想的信心。这也是为什么大家会在我的每个产品上看到一个手绘的星星——它代表着我坚信每个人都是一颗闪光的星星。”

elle
ELLE
珍珠饰抹胸挂脖上衣、珍珠饰半裙均为Le Fame

Kate Moss至今清晰记得她与Charlotte的初次相遇,“那是1998年的一次拍摄。对我来说,那是一次非常重要的工作,Charlotte负责我的妆容,凯蒂·格兰德(Katie Grand)负责造型,杰斐逊负责采访。我立刻感受到了Charlotte对化妆的激情,就好比模特行业带给我的那种力量。那是一次难忘的合作,从那时起,我们就成了很好的朋友。”

她是她的缪斯,更是她的密友。后来的二十余年,她们一起创造了一个又一个令人惊叹的妆容和不可复制的传奇时刻。直至Charlotte Tilbury同名品牌诞生,Kate继续见证着顶级美妆艺术的创作,与美妆秘密的慷慨分享。

elle
ELLE
珍珠饰抹胸挂脖上衣Le Fame

自2013年创立,Charlotte Tilbury已走过10年, 是如今全球范围内成长最为迅速,并极具知名度与号召力的美妆品牌之一。与此同时,品牌在持续探索着未来更多可能性:元宇宙、虚拟人物、试妆应用,以便人们更轻易地体验到美妆的改变性力量。

elle
ELLE
珍珠饰抹胸挂脖上衣、珍珠饰半裙均为Le Fame
尖头高跟鞋 Saint Laurent by Anthony Vaccarello

形式之下,信条未改。“我的使命一直是解锁信心。赋予每个人机会,让他们看起来和感觉起来都是自己的最佳版本。”事实上,即使是伊丽莎白二世女王,在2018年收到Charlotte为她特制的名为“女王”的口红时,“她美丽的蓝眼睛闪烁不已。”

对于Charlotte 来说,这是又一个难以置信的美梦成真时刻。“我真心相信解锁自信会启动一系列积极的连锁反应,然后美好的事情会接连发生。” Charlotte从明星、朋友们的美妆之神,成为了更多人有关美和自我成就的缪斯。

在古希腊神话为缪斯写下注解的两千多年后,缪斯们从奥林匹斯山来到人间,依然风采熠熠,光华流转,为盛会带来愉悦,为人们带来美之灵感。不同的是,如今缪斯们享受着自我表达,彼此支持,并坚信自己将主宰这段神话。正如Charlotte所言,“至于未来,亲爱的,我总是在梦想。”

Q&A with Charlotte Tilbury

elle
ELLE
Kate Moss
荷叶边饰连衣裙
Robert Wun Couture
Charlotte Tilbury
黑色连衣裙私人物品

ELLE:您如何看待自我身份

CT:我是Charlotte Tilbury品牌的创始人,现在担任总裁、董事长和首席创意官的职务,品牌的未来发展,我也需要倾注心血。一天中担任着很多不同的角色,这使得生活非常令人兴奋。

ELLE:除此之外,Charlotte Tilbury是谁?

CT:我觉得我很幸运,因为我和我的家庭关系亲密。我真的很珍惜与我的家人度过的每一刻,我们在一起的时光对我来说意义非凡。

ELLE:在快节奏的时尚和美妆界中,保持平衡并不断实现目标的秘诀是什么?您如何将您的生活哲学融入到您的职业和个人生活中?

CT:我真心相信在生活中,我们可以拥有一切,但是事实是我们需要一个团队来实现。如果我不是在工作上有一支梦幻团队,还有家庭作为后盾,我不会有今天的成就——我的丈夫、孩子、姐妹以及出色的侄女Sofia和Bella Tilbury;还有世界领先的创新实验室和卓越科学家们,他们帮助我创造了殊荣,让这些引领社交媒体热度和时尚潮流的化妆护肤产品成为可能。

我很幸运找到了一群不可思议的人,他们每一天都帮助我实现我的美丽梦想,使我能与世界分享。

ELLE:您如何将美的体验融入到日常生活中?

CT:在我看来,如果人们觉得自己是完美的,那么他们就是完美的。

ELLE:您是否有任何特定的习惯或仪式来享受生活之美?

CT:我首先使用我的光彩爽肤水,这是高性能、收缩毛孔、无酸的爽肤水,适用于每种皮肤类型,给我令人惊叹的光彩。

在每个步骤之间,我会使用我的新品- Magic Hydrator Mist。这是我的皮肤救星。我的科学家们和我一起创造出了一种透明质酸网格技术,它能为皮肤提供水分和氧气,同时有助于抵抗城市污染和数码产品过度使用带来的疲劳。

然后,我会使用我的Magic Serum Crystal Elixir。这是一款超级补充能量的青春光彩精华液,是保湿、光滑、丰盈肌肤的秘密。接下来我会使用我的魔法眼部护理来提神,这是我很喜欢的一项,因为它能提亮眼周,缓解疲劳导致的浮肿。

我的新品:Magic Water Cream是社交媒体的大爱单品。其实我们可以说是毋庸置疑的“脱水一代“: 污染、天气、空调、旅行和睡眠不足都会使皮肤看起来和感觉脱水。这种轻盈、凝胶质地的产品中含有我的专有水锁融合技术,只需一次涂抹,即可获得持久的水分,带来生活中最美丽、玻璃般清新的水光。

我喜欢双倍功效,所以我总是最后使用我屡获殊荣的经典魔法面霜。我称它为一罐“青春光彩的秘密”,因为它真的会带来魔法肌肤!只需一次涂抹,就能看到皮肤在变化,肤感和上妆状态都会更好。它是我的全球现象。

ELLE:在Charlotte Tilbury的旅程中,始终都希望能够为社会创造更大的意义——您如何与社群保持连接,分享您关于自我实现、爱、接受和喜悦的种种理念?

CT:我真心相信生活是一个无限的循环——回馈和创造改变世界的美好事物,分享那种充满能量、光明、接纳和喜悦的信息。能够参与进一步实现这个使命,我感到很骄傲。

作为英国查尔斯亲王的慈善机构“王子信托”的大使,我竭尽所能支持和指导下一代创业家,激励、赋能并释放年轻人的潜力。对我来说,让他们的梦想成真,是一种荣幸和荣誉。

ELLE:您在美妆和时尚领域都有着重大影响力。您如何看待这两个领域的融合?在您看来,美妆和时尚如何交汇,并在当今世界塑造每个人的自我表达?

CT:在我担任化妆艺术家31年来,我与世界上一些最不可思议、有影响力的时尚品牌与设计师合作,比如Louis Vuitton, Saint Laurent, Gucci, Prada, Alexander McQueen, Chloé, Lanvin,等等。从时尚中我认识到,创造自我表达的起点和一个人的认同感有关,或者说如何从榜样和偶像身上获得动人的力量,这启发我设计了我的10种标志性妆容,它们可以说席卷全球并永远改变了美妆行业,从“复古淑女”“贝拉索菲亚” 到 “枕边话”——每个人随时随地都可以有一个易于使用、易于涂抹的信心提升工具包,谁都可以变成他们想要成为的人。

ELLE:能否告诉我们,您最伟大的产品是什么?

CT:亲爱的,我被誉为时尚女王,因为我总是创新,从不模仿。

Q&A with Kate Moss

elle
ELLE

ELLE:作为超模,你的每种妆容和服装都可能创造新的潮流。你如何利用化妆和时尚进行自我表达?

Kate Moss:化妆对我来说一直是一种具有改变力量的日常程序。 当我早上洗漱上妆时,我可以感受到自己的情绪在积极变化,这大概就是夏洛特所说的“化妆心理学”。化妆可以改变你对自己的看法以及你投射给他人的能量,我可以成为任何我想成为的人。

如果我想创造一种自然的“无妆”妆容,我会使用夏洛特的美丽遮瑕膏,它让我的肌肤看起来最健康。它会立刻改善我的肤感和光泽, 我非常喜欢。如果我要去参加派对或活动,想要提升一下当天的妆容,我总会化夏洛特著名的“猫眼妆”,搭配“Airbrush Flawless Lip Blur”和经典的“Walk of No Shame”。这款口红有着幸运的豆沙质地,触感如云朵般轻柔。

ELLE:你如何将自己的独特风格融入你的美妆选择中?

我喜欢裸唇——这是夏洛特和我几十年前一起开创的时尚趋势。 “Nude Kate”是夏洛特以我为灵感创造的标志性裸唇口红,直至今日,一抹Nude Kate总是能让我感觉最好。

elle
ELLE
飘带上衣
丝袜
金色手镯
尖头高跟鞋
均为Saint Laurent
by Anthony Vaccarello

ELLE:对于试图通过美妆找到个人风格和自信的年轻女性,你有什么建议?

Kate Moss:我鼓励所有年轻人尝试不同的妆容,了解什么让他们感到最美丽和自信。化妆、护肤和时尚都是自我赋权的有力工具,当你感到自信时,你才会真正释放你的全部潜力。

ELLE:作为一位备受推崇的超模,你如何描述你的个人风格?

Kate Moss:我的风格相当中性,我喜欢混搭复古和设计师款式,不太跟随潮流。

ELLE你认为时尚在多大程度上是表达自由和女性自我赋权的途径?

Kate Moss:我喜欢花时间搭配出一个造型,单纯就是让自己满意,我绝对觉得这是一种赋权。时尚一直是我生活中的重要组成部分,也将会继续如此。

ELLE你如何从日常生活、艺术和其他领域获得灵感,并将其转化为你的个人风格?

Kate Moss:我常常受到不同时代、阶段的风潮的启发,特别是20年代和70年代。我喜欢从这些时代混搭复古单品,再用配饰加入现代元素。历史和艺术领域的角色也是我的灵感之源,特别是当我在片场工作时,了解我角色的文化脉络会让我更好地发挥创造力。

ELLE有哪种时尚单品或配饰能让你感到自信和强大?

Kate Moss:一件黑色的圣罗兰礼服西装永远不会让我失望。

ELLE你有什么还未实现的目标和梦想?

Kate Moss:我目前非常享受生活的这个阶段,很感激我的团队所取得的一切。与Charlotte Tilbury这样的密友一起工作,可以说是梦想成真。同时建设我的健康品牌COSMOSS也是我迫不及待想要尝试的挑战,这些都是我目前的注意力所在。

出品:孙哲

监制:吴桢

摄影:Matt Easton

造型:Oliver Hu

联合造型:Romy Hewson(Charlotte Tilbury)

化妆:Josh Duncan(Charlotte Tilbury)& Kelechi Onuoha(Kate Moss)

发型:Luke Pluckrose(Charlotte Tilbury)& Sam McKnight(Kate Moss)

策划:Kelly Wang

采访:Laure Wang

撰文:Kira

编辑:Teresa

设计:Shu

制片:Momo

首席摄影助理:Harry Burne

第二摄影助理:Shane Ryan

置景:Lydia

美术:Dou

灯光师:Ben Breading

器材:Big Sky

后期制作: INK