（刘沛翎星蝶作品）
与市场上常见的工业化复刻截然不同，刘沛翎坚持其衍生品的“手工原生”属性。每一件作品上的蝴蝶羽翼或星辰光泽，均由艺术家亲自或在其严密监制下，一笔笔绘制而成。这种创作方式，决定了每一件作品都是留有体温的“唯一品”，承载着机械复制时代稀缺的手工痕迹与瞬间灵感。艺术评论人指出，这实质上将“艺术家原作”的珍贵性，微缩并融入了可流通的物件之中，使其超越了普通消费品的范畴，进入了微型收藏的序列。
（刘沛翎星蝶作品）
“我希望它首先是件‘作品’，然后才是件‘商品’。” 刘沛翎曾在访谈中如此阐述其理念。正是这种创作观，直接影响了其产品的定价策略。据观察，该系列衍生品的定价并未遵循艺术市场常见的符号化溢价逻辑，而是体现了一种回归物品价值本身的“真诚定价”。这种策略被业界视为一种大胆的沟通方式——它直接面向那些真正懂得欣赏工艺与设计美学的都市人群，建立了一种基于信任与认同的联结。
（艺术家刘沛翎置身于她的标志性蝴蝶装置作品之中）
对于追求高品质生活方式的群体而言，这些在上海陆家嘴中心L+MALL内AT ART艺术廊展售的衍生品，提供了艺术融入生活的优雅方案。无论是置于办公桌案头的一枚手绘亚克力镇纸，还是悬挂于玄关的一幅小型蝶翼画作，它们以抽象而灵动的美学语言，轻松提升日常空间的格调。它们不仅仅是装饰物，更是个体审美趣味的静默宣言，在与使用者的朝夕相处中，完成一场持续的精神对话。
（刘沛翎星蝶作品）
“这系列衍生品最打动人的地方，在于它毫不妥协的工艺精神和可亲近的诚意，” 本次展览的策展方、AT ART艺术廊创始人Vivian Li评价道，“刘沛翎没有把衍生品视为展览的附属，而是将其当作一个独立的、完整的艺术项目来对待。它成功地将展览的核心理念，转化为一种可触碰、可拥有的生活方式。”
（从左到右导演丁子峻，艺术家刘沛翎，AT创始人Vivian）
据悉，这批数量有限的“星蝶”手工衍生品，在展览期间已成为一条独特的艺术脉络。它们证明，当艺术带着手作的温度与定价的诚意走下展墙，便能以最轻盈的方式，飞入寻常生活，并在其中找到长久的栖息之地。
如果你也热爱手作艺术，不妨亲临现场感受‘星蝶’的温度。展览将持续至2026年1月5日，地点在上海陆家嘴中心L+MALL AT ART艺术廊。
（上海老佛爷）
展览信息
展览名称：星蝶 (Star Butterfly)
- 展出艺术家：刘沛翎 (Peiling Liu)
- 策展人：Vivian Li (AT ART艺术廊创始人)
- 展览地点：上海陆家嘴中心L+MALL L107，AT ART艺术廊
- 展览时间：即日起至 2026年1月5日