礼赞270载精益求精的制表臻途，江诗丹顿全新推出Les Cabinotiers阁楼工匠“La Quête臻途”主题作品，致敬天文星象与古老的史诗传奇。新款时计的研制克服了诸多技艺与美学挑战，淋漓彰显出江诗丹顿在超卓复杂功能与装饰艺术领域的非凡造诣。秉承这一创作主旨，全新Les Cabinotiers阁楼工匠 “赫拉克勒斯十二试炼”腕表生动演绎古希腊和罗马神话中半神英雄赫拉克勒斯（Heracles）的传奇事迹。四款腕表新作以他在自我救赎之路上完成的十二项艰巨任务为灵感，每枚腕表的双层白金表盘巧妙结合大明火珐琅、手工微绘与微雕工艺，栩栩刻画出其中一项试炼场景，俨然一幅微缩艺术杰作。直径40毫米的白金表壳内，1120 AT机芯采用极具原创性的时间显示机制，表盘上的漫游小时数字时标徐徐划过固定分钟刻度区域，同时指示小时和分钟。
凝蕴制表艺术传承，礼赞人类探索征程
从神话英雄的冒险传奇，到古代探险家的史诗征程——对于冒险与探索的渴望，以及凭借不屈意志征服逆境的坚定追求，塑造了人类的精神内核。探寻之旅不仅是为了通往内心的理想之地，其过程本身也蕴藏着宝贵的馈赠。旅途中满布的荆棘，成就了坚毅的个性，丰富了生命内涵。
在古希腊神话中，半人半神的赫拉克勒斯（Heracles，后在古罗马神话中亦写作“Hercules”）是众神之王宙斯（Zeus）与凡间公主阿尔克墨涅（Alcmene）之子。宙斯之妻天后赫拉（Hera）痛恨于丈夫的不忠，作为报复，她令赫拉克勒斯备受折磨，最终丧失神智，误杀了自己的妻子墨伽拉（Megara）和孩子们。为了赎罪，他来到德尔斐神庙（Delphi）祈求神谕，被告知必须效力于他的堂兄——梯林斯和迈锡尼国王欧律斯透斯（King Eurystheus of Tyrins and Mycenae）。这位因怯懦个性和狭隘心胸而闻名的国王命令赫拉克勒斯完成十二项试炼（12 Labours），每一项皆是生死之战。最终，他克服重重险阻，圆满完成所有试炼，成为无畏勇气、坚韧毅力与超凡力量的象征，亦寓意着人类以创造思维和应变才智，战胜看似不可能的挑战。
1120 AT机芯：精妙装饰艺术的舞台
秉承以艺术视角诠释时间内涵的制表理念，江诗丹顿一贯致力探索新颖原创的时间显示方式，其中许多独具新意的布局设计亦为装饰艺术留出了自由施展的空间。Les Cabinotiers阁楼工匠 “赫拉克勒斯十二试炼”腕表延续了这一精妙传承。表盘右侧设有固定的120°扇形分钟刻度区，漫游小时数字时标沿着以10分钟为间隔的刻度徐徐转动，同时指示小时和分钟。
如此新奇别致的时间显示方式，得益于1120 AT自动上链机芯的独特构造。机芯基于江诗丹顿自制超薄基础机芯打造，搭载由品牌工程师自主研制的卫星传动式小时显示模组。这一隐藏于表盘下方的精巧装置以一枚中央小时冠轮拖曳着三个臂轮，每个臂轮分别带动一个标注有四个数字时标的转盘，在品牌标志性马耳他十字造型专利系统的驱动下持续转动。
随着小时冠轮不停旋转，时标转盘依次运转，表盘上仅显露出指示当前小时的数字时标，自上而下缓缓划过60分钟扇形刻度区域，以此指示分钟。满程后，此枚时标随即隐入表盘下方，由下一枚时标接替，开启新一轮行程。
为了与机芯精湛的技艺内涵相呼应，机芯零部件的手工装饰打磨细节亦凝蕴精巧匠心，即使那些部件在完成组装工序后隐而不见。延续这一悠久传统，1120 AT机芯采用多种装饰打磨工艺悉心处理，包括圆形粒纹、日内瓦波纹与旭日纹装饰，板桥则经以手工倒角打磨，以丰富迷人的光影变幻，凸显机芯的立体建筑感。
此外，机芯中的22K金质摆陀表面镌刻灵感源自古希腊浮雕饰带的织锦图案，由品牌机刻雕花大师完全以手工操作一台1904年的古董织锦雕花机雕琢而成。这一工艺需先制作出图案模板，随后操控经过精密调校的雕花机，根据模板上的线条轮廓，在金属表面雕刻出连贯流畅的纹理，整个过程一气呵成。通过精准控制雕刻力度和深度，机刻雕花大师悉心呈现出微妙的层次起伏和交错纹理，以细腻的光影效果，凸显出图案丰富精巧的细节。在品牌工艺大师的匠心演绎下，这项古老的装饰工艺为每一枚摆陀赋予立体画作般的艺术美感。1120 AT机芯镌刻日内瓦印记，作为对超卓品质与纯正产地的权威认证，同时亦象征着非凡的艺术价值与技艺内涵。
礼赞深厚的艺术工艺传承
江诗丹顿一直致力传承和发扬传统手工装饰工艺中的古老技艺，这是品牌自1755年创立以来始终坚守的核心理念。
新款腕表的18K白金表盘由上下两层构成，且部分重叠。右侧的下层表盘生动重现17世纪的希腊地图。海洋区域首先以线雕工艺手工刻画出翻涌的浪花，凸显纵深层次感。随后需在这一纹理细腻的背景上覆以半透明珐琅。其中，开阔的海面部分采用无色珐琅装饰，海岸线附近则饰以灰色珐琅，凸显出海岸线的清晰轮廓。涂覆珐琅釉料时，必须小心翼翼地保持手法精准，避免陆地部分沾染釉料。整个珐琅工序共需涂覆四层釉料，每次上色后即送入窑炉内，在800-900°C的高温下烧制固色，如此不断重复，直至呈现出理想的色调。接下来，工艺大师还需再次运用线雕工艺，手工雕刻出陆地表面的地貌纹理与起伏轮廓。这一过程必须格外谨慎，以免损伤珐琅涂层。下层表盘的手工雕刻与珐琅彩绘工序分别耗时约8小时。
随后，还需要完成另外两项对于精准度要求极为严苛的工序。其一是在光滑的珐琅釉层与富有纹理感的白金基底交错构成的不平整表面，悉心点缀阿拉伯数字分钟刻度；另一项是根据上层表盘中描绘的赫拉克勒斯试炼场景，将一颗直径仅0.4毫米的18K 3N黄金抛光凸面圆珠精准嵌入地图上对应的试炼地点。
左侧尺寸较大的上层表盘生动演绎腕表的创作主题——赫拉克勒斯的磨难试炼。两千多年来，这位半神英雄的试炼传说启发了人类无尽的想象力。无数艺术家赋予这一史诗传奇不同风格的诠释。江诗丹顿此次推出的这组腕表新作从古典时期希腊雕塑艺术和欧洲古典大师的绘画名作中汲取灵感，以独到构思，重释这段不朽神话。上层表盘采用大明火珐琅打造，由珐琅彩绘大师手工微绘出艺术化构思下的试炼场景，赫拉克勒斯的英雄形象以白金立体微雕呈现，尽显神勇英姿。
珐琅彩绘背景由工艺大师凭借超凡的耐心与精准技艺，历时50小时手工制作而成。首先需在18K白金基底上悉心涂覆五层白色和乳白色珐琅釉料，并逐层高温烧制固色，为天空、河流与大地铺就光泽闪烁的迷人底色。随后，珐琅彩绘大师以细腻笔触，描绘背景的自然景致，通过微妙的色彩变化，将岩石、植被与云层的细节描摹得细致传神，这一过程共需涂覆十层珐琅。
赫拉克勒斯与凶猛神兽殊死搏斗的惊险一幕，则以18K白金手工微雕呈现，迸发出呼之欲出的磅礴力量与气势。在厚度仅0.5毫米的图案中，手工雕刻大师纤毫毕现地刻画出丰富细节，从赫拉克勒斯的肌肉线条、面部神情和卷曲的发丝，到凶兽的皮毛、鳞片或羽翼，营造出饱满的立体感与动态张力。每一件微雕作品耗时约40小时。
Les Cabinotiers阁楼工匠 “赫拉克勒斯十二试炼-尼米亚猛狮”腕表
尼米亚猛狮（Nemean Lion）凭借刀枪不入的皮毛，在古希腊阿尔戈利斯地区（Argolis，今希腊科林西亚一带）的尼米亚城（Nemea）中肆虐横行，为祸一方。欧律斯透斯国王命令赫拉克勒斯击杀此兽，作为十二试炼的首项任务。这位半神英雄很快察觉到，他高超的箭术在这头雄狮面前无济于事，于是将其逼入洞穴，以双臂扼住狮颈，在搏斗中将其绞杀。随后，他取下狮皮，制成一件坚不可摧的斗篷，从不离身，作为护身铠甲和勇气的勋章。为了呼应微绘珐琅图案中的整体色调，腕表配备深蓝色鳄鱼皮表带。
Les Cabinotiers阁楼工匠 “赫拉克勒斯十二试炼-勒拿九头蛇”腕表
勒拿九头蛇（Lernaean Hydra）是天后赫拉为诛杀赫拉克勒斯，亲手创造的多头蛇怪，盘踞于古希腊阿尔戈斯（Argos）南部、伯罗奔尼撒（Peloponnese）半岛东岸附近的勒拿（Lerna）沼泽中。作为第二项试炼任务，赫拉克勒斯奉命斩除此患。然而，他每砍下一个蛇头，便会在原处长出两个新蛇头。在侄子伊奥劳斯（Iolaos）的帮助下，赫拉克勒斯用火把点燃树枝，灼烧蛇颈断口，阻止蛇首再生。最终，他斩下九头蛇的不死头颅，深埋于巨石之下，并取其毒血浸染箭镞。为了呼应微绘珐琅图案中的整体色调，腕表配备深蓝色鳄鱼皮表带。
Les Cabinotiers阁楼工匠 “赫拉克勒斯十二试炼-斯廷法利斯湖怪鸟”腕表
斯廷法利斯湖怪鸟（Stymphalian Birds）是一种凶残的食人鸟，其铜喙能够洞穿铠甲，锋利的金属羽毛可化作箭矢，射向猎物。这些猛禽聚集在古希腊斯廷法利斯湖（Lake Stymphalia，位于今科林西亚地区）四周的沼泽地中。欧律斯透斯国王命令赫拉克勒斯前往清剿怪鸟。宙斯之女、智慧与战争女神雅典娜（Athena）为帮助赫拉克勒斯完成此项艰险重任，赠予他一对铜钹。趁怪鸟被钹声惊起，赫拉克勒斯以沾染九头蛇毒血的箭矢将其全部射落。为了呼应微绘珐琅图案中的整体色调，腕表配备深绿色鳄鱼皮表带。
Les Cabinotiers阁楼工匠 “赫拉克勒斯十二试炼-克里特公牛”腕表
克里特公牛（Cretan Bull）以威猛俊美闻名。欧律斯透斯国王垂涎于其英姿，命令赫拉克勒斯徒手将其生擒，带回迈锡尼。这头公牛原本由海神波塞冬（Poseidon）赐予克里特国王米诺斯（King Minos of Crete），条件是米诺斯需要将公牛作为祭品回献给海神，但米诺斯背弃了承诺，波塞冬一怒之下，令公牛陷入狂暴，肆虐城邦、蹂躏田园。赫拉克勒斯抵达克里特后，征得米诺斯的欣然允准，最终成功制服公牛，并呈交给欧律斯透斯。据传，欧律斯透斯见之惊惧万分，竟命人铸造一口青铜巨瓮，以便藏身其中。为了呼应微绘珐琅图案中的整体色调，腕表配备棕色鳄鱼皮表带。
与江诗丹顿产品营销及创新总监Sandrine Donguy女士对谈
为何选择“赫拉克勒斯十二试炼”作为这组时计作品的创作主题？
首先，赫拉克勒斯的传奇故事生动诠释了探索精神和其中的价值内涵，代表着克服重重挑战，实现宏伟目标的不懈追求，这也正是江诗丹顿自创立270年以来始终秉承的核心精神。赫拉克勒斯的传说是对人类美好品质的巧妙映射，亦是古希腊罗马神话体系中最具启迪力量、亦最为历久弥新的经典篇章之一。其中承载着跨越时空的普世主题，至今仍能激起时代共鸣。其次，对江诗丹顿而言，制表艺术与历史文化始终紧密相连。品牌一直与世界重要文化机构保持密切合作，并在时计创作中持续探索对于历史文化主题的呈现。古希腊罗马文明是现代世界的重要文化根基，在江诗丹顿诞生的启蒙时代产生了深刻影响。如今，这一古老文明仍在哲学、教育、科技、建筑乃至政治等诸多领域，激荡出深远回响。
为何在这组腕表作品中搭载1120 AT机芯？
在江诗丹顿的创作理念中，艺术表达与制表技艺始终密不可分，二者相辅相成，并根据作品的具体构思，服务于彼此。在这组腕表新作中，之所以选择1120 AT机芯，并非旨在彰显其精妙复杂的机械构造，而是为了成就独特的美学构想——摒弃以传统指针指示时间的设计，为表盘留出充足的艺术创作空间，同时呈现引人入胜的原创时间显示方式。为此，表盘必须采用双层设计，这既是对视觉连贯性的挑战，亦赋予设计师尽情发挥原创巧思的空间。在这组作品中，下层表盘以线雕和大明火珐琅工艺，再现数百年前的希腊地图，上层表盘中则采用大明火微绘珐琅工艺，描绘出别具意境的自然景致，令人仿佛置身于赫拉克勒斯试炼场景的时空中。上层表盘中以白金微雕呈现的赫拉克勒斯形象，进一步凸显出画面的立体层次感与动态张力。
腕表中还有哪些值得关注的细节？
众所周知，Les Cabinotiers阁楼工匠部门一向擅于在时计作品中融入精妙细节。此次，为凸显赫拉克勒斯完成试炼任务的地点，每一枚腕表的下层表盘镶嵌一颗直径仅0.4毫米的18K 3N黄金凸面圆珠，作为地图上的精准坐标。
