不要吐槽了,《北京女子图鉴》作为翻拍剧太不容易了!

热播剧《北京女子图鉴》即将进入尾声,但是对于它的争议好像一直没有断过。

Performance, Event, Font, Stage, Music venue, Crowd, Music, Concert, Magenta, Performing arts,

由戚薇主演的《北京女子图鉴》主要讲述了小城女孩陈可依只身一人到北京恋爱与生活的故事。光是看名字就让人想到之前备受观众喜欢的日剧《东京女子图鉴》,相似的人物设定和故事情节,完全就是想要改编打造本土化的《东京女子图鉴》嘛!

Photograph, Facial expression, Skin, Chin, Forehead, White-collar worker, Snapshot, Newscaster, Cheek, Smile,

和《东京》版本一样,戚薇饰演的女主陈可依始终是一个有欲望的女人:因为“不想过差不多的人生”,孤身一人来到北京打拼自己想要的生活。到北京初来乍到时的踌躇满志。

Photo caption, Photography, Screenshot,

尽管生活并不如想象中的顺利,但自始至终抱着去拼一番的决心。

Snapshot, Black hair, Mouth, Long hair, Photography, Photo caption,

随着自己工作生活的变化,愈来愈正视自己的欲望,想要升职加薪做女强人,想要生活得更好~剧中陈可依这种口号式的自我大气也是有些可爱了~

Movie, Games,

Room, Fashion design,

除此之外,陈可依的成长史也还是她和11个男友的北漂故事。其中有和初恋的纯粹感情破裂的撕心裂肺,也有因为男友和自己的野心背道而驰,主动放弃的恋情决绝。

Facial expression, Forehead, Chin, Snapshot, Nose, Cheek, Scene, Human, Smile, Movie,

Drama, Scene, Animation, Conversation, Screenshot,

Photograph, Restaurant, Conversation, Fun, Snapshot, Interaction, Movie, Sitting, Human, Photography,

最备受争议的就是全剧并没有着重刻画陈可依的职场升职的睿智和刻苦,也没有像《东京女子图鉴》中对社会大环境的阐述,女主角人设让陈可依一路开挂,朋友、上司、男友纷纷让她顺理成章的找工作、买衣服、送房子住~

《北京女子图鉴》也是陈可的时尚进阶史

初到北京,扎着两个低马尾,素面朝天,一身整身白色衣服一脸青涩。

职场菜鸟摸爬滚打,手忙脚乱。黑色小西装+白色连衣裙,搭配一双黑色踝靴~

白衬衫算是职场小白初入职场的必备单品。

Room, Fashion design,

针织毛衣搭配衬衫裙,清纯依旧~

Clothing, Pink, Snapshot, Fashion, Outerwear, Design, Street fashion, Child, Photography, Plant,

Clothing, Fur, Sleeve, Neck, Outerwear, Leg, Waist, Long hair, Textile, Coat,

拥有了自己的名牌包包,逐渐变得干练,外表也变得成熟。

Vehicle, Luxury vehicle, Car, Vehicle door, Automotive design, Family car, Automotive exterior, Photography, Personal luxury car,

当上了管理高层,红唇卷发,一脸冷酷,妥妥职场女强人装扮。

对于那时候的陈可依来说,少女就是粉色的衣服和粉色的耳环。

Hair, Eyebrow, Chin, Beauty, Smile, Forehead, White-collar worker, Photography, Portrait, Jaw,

最后的陈可依穿的最简单的衣服,神情温柔,笑容淡定从容,眼里写着故事~

跟那些让我们失望的翻拍剧比起来,《北京女子图鉴》已经好多了!

原剧的好故事再创作固然省里,但也因为原作深入人心变成难以逾越的大挑战。看近几年的中日剧翻拍做,让人实在有些唏嘘。

Text, Product, Font, Line,

Text, Font, Product, Line, Screenshot, Website, Multimedia,

《北京女子图鉴》VS《东京女子图鉴》

Text, Product, Font, Screenshot, Display advertising,

Text, Font, Product, Line, Document, Web page, Media,

电影《嫌疑人X的献身》

Text, Font, Line, Advertising,

Face, Text, Nose, Head, Font, Chin, Line, Jaw, Smile, Document,

电影《追捕》

Text, Font, Screenshot, Multimedia,

Text, Font, Web page, Website, Screenshot, Multimedia, Display advertising,

《深夜食堂》,这大概是史上差距最大、最令人失望的翻拍剧了~

Text, Line, Font, Document, Parallel, Screenshot,

《求婚大作战》电视剧~

这样看来,虽然有争议,但《北京女子图鉴》在众翻拍剧中已然交出了不错的成绩了。翻拍剧就真的这么不可逾越原作嘛?你怎么看?

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From ELLE星探