罗马建筑师Massimo Adario终于搬入了代表文艺复兴时期罗马辉煌建筑历史的公寓。他没有小心翼翼地遵循旧日风格,而是选择用富有未来感的设计语言与之对话。让日常在这方空间中流动成时间的形状。

1
ELLEDECO

Massimo Adario

The Designer

毕业于罗马大学,2007 年成立同名工作室。擅长在城市环境中打造令人惊叹的建筑和室内作品,将现代艺术和古典元素穿插运用,以独特的风格和对细节的关注而闻名。

01隐匿于宫殿中的生活剧场

“在罗马建筑中,萨凯蒂宫(Palazzo Sacchetti)的庄严气质独树一帜。这座四层建筑座落于 Via Giulia 街的末端,靠近圣天使城堡,文艺复兴时期曾是佛罗伦萨移民的聚居地。”探访建筑师 Massimo Adario 的罗马寓所时,他细致入微的讲述为我们开启了到访的旅程。

1
ELLEDECO
客厅里,现代设计和古典元素以及当代艺术,以一种和谐的方式共存。Vuillermoz设计的白色多边形吧台是 20世纪60年代的作品,窗边墙上的艺术作品分别来自RoniHorn、Duilio Cambellotti创作于 1920年代的纸浆面具,Francesco Gennari的自画像,William Anastasi的宝丽来摄影,Franco Vaccari以及Miriam Cahn的三联画和Lucio Fontana的版画。

和四年前相比,如今的公寓扩展到两个风格迥异的楼层。“日间活动区位于四楼,其特色在于精细彩绘的木制天花板,天蓝色基调让人联想到十八世纪住宅的穹顶,此外还有朝南的大窗户”。

1
ELLEDECO
餐厅中,混凝土底座餐桌Club 44由Angelo Mangiarotti于1959年设计,上方悬挂着1950年代的玻璃吊灯。亚光不锈钢墙面悬挂着David Maljcovic的两件作品,《All Day All Year》和《Daily Geometry#3》,还有Haim Steinbach的雕塑。

客厅与厨房、藏书室及餐厅区域更显丰富多元且,具有折衷主义风格;而二楼的卧室与浴室曾是阁楼,全然没有装饰,以粗犷的木桁架结构为特色。这种差异和对比正是设计的有意为之。卧室的空灵感不仅来自于纯白空间本身,也因由自然光从天窗漫射而来的共舞。这处全白帷幔包裹的空间,很难不令人想起 Adolf Loos于 1903 年为其维也纳住宅设计的卧室。

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
卧室的设计灵感来源于Adolf Loos 在1903年为其维也纳住所设计的房间。环绕墙面的帷幔上,挂着Sanya Kantarovsky的两幅水彩画,右侧是Marco Eusepi为罗马的Litografia Bulla 工作室创作的作品。Kartell 的Componibili储物柜边上立着Flos 的Parentesi落地灯,背景处是Gae Aulenti为Martinelli Luce设计的Ruspa台灯。

02设计中的材质交响与感性物品

改造方案刻意选用当代设计语言与材料,凸显原有的结构而非遮盖它。客厅内,灰蓝色织物覆盖的墙面与同色系地毯共同构成“柔软的盒子”,轻柔地附着于这座古老的建筑。Zerbino 大理石具有鲜明的纹理和极强的装饰性,大幅面的运用效仿了该建筑在建造初期罗马地区使用的石材:它既出现在日间活动区域,也存在于私人空间,与墙面的亚光不锈钢板形成一种设计上的“缝合”,强调了过去与当下的持续呼应。

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
客厅里,Magistretti为Cassina设计的 绿色Maralunga 沙发、Frattini在80年代为Morphos Acerbis设计的红色茶几,以及Michael Stipe设计的黄色雕塑座椅 成为色彩焦点。墙面覆盖 Dedar 织物饰面板,右侧厨房隔墙采用不锈钢材质,上面悬挂着Luca Giordano的作品,地面则铺有 Fashion For Floors 出品的丝绒地毯,玻璃柜上方,陈列着RM艺术集体的作品 以及Corrado Cagli创作的青铜面具,此外,还有Luigi Colombo的陶土雕塑、Enzo Cucchi的陶瓷作品、Arturo Martini创作的圣Arturo Martini创作的圣母子雕像以及Andrea Sala的雕塑。

住宅的每个空间都精心挑选了不同时代的艺术品、物件及家具,都是由主人 Massimo 凭直觉和热情挑选,并以极为自然的方式进行搭配。在他看来,好的设计没有时间限制,它的价值不在于年代,而在于与生活的共鸣。每当挑选一件艺术品,他总会立刻思考它最适合放在哪里——不仅看重作品本身的美感,更在意它与空间的互动和彼此之间能激发出的可能性。

03以建筑师的方式思考罗马

1
ELLEDECO

Massimo之所以选择Via Giulia街,是因为它仍保留着真实的灵魂,尽管这条街道以宏伟宫殿为特色,却远离游客如织的老城中心,周围还有好的餐厅、重要的艺术画廊、精品商店……

1
ELLEDECO
位于Via Giulia街的萨凯蒂宫气势雄伟,美轮美奂,是罗马城中建筑遗产的瑰宝之一。始建于1542年,几经易手,1649年归萨凯蒂家族所有。

“相较于米兰等其他大都市,罗马是如此不同,节奏也更慢。这种氛围让我能够一直专注于个人的研究方向,不会被过多的外界刺激打扰。我的目标是发展一种超越时代的设计语言,而罗马无疑是最能体现这一理念的地方。同时,我认为它应当面向未来,不要盲目追随其他地方已经验证过的模式,以免总是落后。”

1
ELLEDECO
工作室里的圆桌是BBPR设计的,来自科莫的Eredi Marelli画廊,上面陈列有中国艺术家夏莎菲的陶瓷作品《Comodo》,雕塑椅出自Pierre Charpin之手,来自巴黎的YvonLambert画廊。

他对这座城市有更广泛和深入的思考,“罗马要审视自身,挖掘其独特性。这不仅指的是它辉煌的历史,还包括二战后那些鲜为人知的探索。比如Vincenzo Monaco和Amedeo Luccichenti、Julio Lafuente、Venturino Ventura、Francesco Berarducci等建筑师的作品——他们展现了一种简练的语言,有时甚至出乎意料地带有粗犷的风格,这是我在其他意大利城市中找不到的。罗马应当重拾那个时期的文字、电影、艺术与建筑之间的强烈关联,激发不同世界相遇的能力。”

在Massimo Adario的寓所里,罗马并非停留在历史的画框中,而是以一种悄然无声的方式继续生长。在他看来,设计不是风格的堆砌,而是日常与灵感的自然流动。这间公寓,正是他与罗马共振的方式。

撰文丨Francesca Benedetto、Since、陶乐乐

摄影丨Andrea Ferrari

翻译丨唐能

编辑丨李凌云

新媒体编辑|Lydia Li

设计丨孔钧达