电影《穿Prada的女魔头2》上映后,我忽然意识到,直到今天,编辑部里依然保留着一些近乎古典的工作方式。比如“排墙”——把杂志页面一张张打印出来贴满整面墙,在纸张之间重新感受一本刊物的节奏。很多在屏幕里被忽略的问题,也会在这一刻重新浮现。

站在本期杂志的排墙前,过去几个月辗转于展会、晚宴与采访现场的片段,也不断回到脑海。从设计上海到米兰设计周,从和中国品牌创始人的深夜聚餐,到与全球设计师、媒体人围坐长桌分享关于创作与生活的谈话,我越来越感受到:在一个被算法、流量与即时传播包围的时代,“相聚”本身正在变得珍贵。

如今,人们越来越习惯在线上快速交流,却越来越少真正停下来感受现场。设计、摄影、写作与编辑,某种程度上都成了一种“慢工作”。但也正因如此,那些真实发生的相遇、对话与情感,才显得更加重要。或许未来越数字化,我们越需要重新坐回同一张桌前。因为真正推动创意生长的,从来不只是效率,而是人与人之间真实的连接。

text design related to elle decoration
ELLEDECO

01 TRENDS 趋势

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

当设计不再执着于创造全新的符号,材料本身便重新成为主角。本期TRENDS,我们关注那些关于“材质”的设计表达:金属的冷冽光泽、石材与混凝土的粗粝重量、玻璃的不规则气泡,以及木材天然的呼吸感。设计师们重新回望经典工艺与现代主义档案,也让材料保留时间、手工与自然生成的痕迹,在克制之中,重建空间真实而沉静的力量。

02 STYLE 风格

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

我们重新回望20世纪60年代的设计语言,在现代材料与工艺中寻找经典的新表达。无论是对材料边界的持续探索,还是不同形式之间的碰撞关联,设计都在为创意留出更自由的空间。摒弃多余装饰后,理性主义与极简美学的魅力,也重新回到对结构、比例与工艺本身的专注。

03 VISIT 作客

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

爱马仕在北京三里屯建了一座占地1961平方米的“宅邸”——爱马仕北京三里屯专卖店。建筑被一层玫瑰粉与铜色交织的网状结构轻柔包裹,巧妙地将故宫的色彩、游园的秩序与古典的图腾,无缝织入法式的优雅匠心之中。这栋“宅邸”并不急于“看起来像中国”,而是从精神内核进入,在结构与材料之中,建立一种与这座城市有关的表达。

04 ART 艺术

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

正值路易威登基金会“墙外”(Hors-les-murs)项目十周年之际,路易威登北京Espace 文化艺术空间呈现展览“光之三重奏”,艺术家尚- 米歇尔·欧托尼耶(Jean-Michel Othoniel)以玻璃为媒介,将“影”的痕迹转化为流动的光之结构。在光与空间的交织中,感官被重新唤醒:观者不再止于凝视,而是在行走之间,进入一段关于时间与情感的体验。

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

时隔二十一年,严培明再次回到南方,在顺德和美术馆带来个展“面具:严培明”。展览以横跨数十年的创作,重新回望自我、城市与时代。巨幅肖像、强烈的黑白红色调与充满力量感的笔触,构成了他极具辨识度的绘画语言;而作品之外,他却始终保持着低调、克制的生活状态。对严培明而言,“面具”既是绘画,也是人与世界之间的一种距离——不刻意张扬,却始终真实而有力量。

点击进入严培明的艺术探索与精神远征

05 TOPIC 专题

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

第64届米兰国际家具展(Salone del Mobile.Milano)落下帷幕,展会期间,在与米兰国际家具展主席Maria Porro的对谈中,我们感受到一种愈发清晰的趋势:面对快速变化的时代,设计开始重新回到“延续性”本身。今年,无论是品牌对经典档案与历史工艺的重新回望,还是设计师、手工艺人与家具品牌之间更开放的合作关系,都让“创新”不再只是对新鲜形式的追逐,而是一种建立在长期积累之上的重新生长。在传统与未来之间,设计也正在以更克制、更坚定的方式,重新思考人与生活的关系。

06 TRAVEL 旅行

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

以杭州为起点,我们追寻画圣黄公望的足迹,溯源富春江的源头向西南行进,途经富阳、桐庐,直至更远处的建德。在古人游山玩水的路线中,我们驻足欣赏黄公望笔下《富春山居图》中的山水景致,感知古人在山水之间收获的内省与静气,也得以理解祖辈们留下的生活方式,如何在当代的日常中延续。

07 HOMES 家

隐于山谷

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

提及三亚,人们总习惯联想到阳光、沙滩与一览无余的开阔视野。然而,在阿那亚 · 三亚的山谷深处,设计师谢柯为自己打造的这座新宅,却在讲述着另一种属于东方的闲适。它隐于山林之间,望不见海的踪迹;不执着于全然敞开,而是在光影与植物的交织中,保留恰到好处的余地。

为爱生长

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

孩子的成长如白驹过隙,为五口之家打造新居,主人夫妇最重要的诉求便是多多创造把家人聚拢的场景。以此为前提,建筑师、设计师Jason Lin致力于“把空间整理明白”,在关照每一位家庭成员日常需求与审美喜好的同时,让家人彼此之间的爱与牵绊,成为生活的最佳滋养。

罗马慢调

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

在罗马Trieste 区这栋建于1937年的理性主义住宅中,建筑师Massimo Adario并未试图抹去历史的痕迹,而是让艺术收藏自然融入日常生活之中。对于二十年来长期往返于米兰与巴黎之间的女主人Margherita而言,爱情、家庭,以及儿子Elio的到来,让她开始重新思考“安顿”与“家”的意义。对他们而言,家从来不是风格的呈现,而是一种缓慢形成的生活节奏。

南洋一梦

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

在北京泛海国际这处350平方米高层住宅,北方天空的平静灰调注入室内,鲜艳色彩调动情绪与形式感相互交织。设计师吴斌整体调用了法式风格的韵律和情调,同时注入东方元素的生命感和内观气质,空间的功能性与审美风格,以一种内心戏外化的设计语言组织在一起,混搭出独属于屋主的“南洋”松弛感。

咫尺湖光

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

当周末与假期已无法满足人们对生活的期待,第二居所还能提供什么?在米兰高强度的工作节奏之外,Attico Design创始人Cristina Celestino开始重新思考“居住”的意义。对她而言,第二居所不再意味着短暂的离开,而是在马焦雷湖畔建立的另一种生活——既与城市相连,也让停留逐渐变得具体。在这座由建筑师Mario Cracchi设计的理性主义住宅中,材料与时间缓慢叠加,使空间在清晰的结构之上,呈现出可被感知的温度。

08 EDITOR'S PICK 编辑之选

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

两年一度的米兰EuroCucina展会,总在不动声色间,为未来厨房生活定下基调。走过今年的展场,我们清晰感受到:厨房设计不再执着于形式的张扬与技术的宣示,而是慢慢退回到人的感受与日常节奏之中。厨房,正在从被定义的“功能空间”,变成可以被生活反复使用、细细体会的场所。那些看似微小的变化,指向的其实是同一个答案——未来的厨房,不再追逐风潮,而是回归生活本身。

09 DESIGN CLASS 设计课

1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO
1
ELLEDECO

儿童家具的发展,映照着现代设计观念的变化:它不再只是成人家具的缩小版本,而逐渐成为一种从儿童身体、感知与行为方式出发的设计。随着材料、结构与工业技术的演进,儿童座椅也从满足“使用”走向回应“成长”——更轻、更安全、更自由,也更鼓励儿童主动触摸、移动与玩耍。本期DESIGN CLASS设计课,我们重新回望这些经典设计,去理解设计如何在尺度、动作与陪伴之中,塑造儿童最初的空间经验。

10 LAST PAGE 最后一画

1
ELLEDECO

本期LAST PAGE,建筑师包理佳以夏至为题,展现这一年中白昼最长的时刻。夏至既是万物生长最旺盛的节点,也意味着盛夏正式开启。画面以“夏至三候”为线索,将祭神祈丰、消夏避暑与食俗文化转译为一座层层生长的东方建筑:粽叶高悬,麦浪翻涌,莲花盛放,人们在漫长日光下劳作、纳凉,也等待一年中最浓烈而丰盈的夏天。

编辑 | Han