《 世界时装之苑ELLE》创刊33周年之际，我们邀请全球当下备受瞩目的十余位时装设计新星，以极具个人设计语言的时装来诠释他们眼中的“ELLE”，以及ELLE代表的当代女性乐观、向上、创意无限的精神。时装不仅是一种自我表达的方式，更是一种持续交流的状态，让身处世界各地的我们，获得连接，获得启发与能量。
Extraordinary 不同凡响 Energy 能量 Elegance 优雅
Listening 倾听 Learning 学习 Light 光芒
Liberty 自由 Life 生活 Love 爱
Emotional 情绪饱满 Embrace 拥抱 Experience 经历
Mame Kurogouchi
Maiko Kurogouchi于2010年创立品牌Mame Kurogouchi，2014年获得Mainichi Fashion Grand Prix新晋设计师奖，2017年获得东京时装大奖。日本著名演员Shinobu Otake身着Mame Kurogouchi 2021秋冬系列，亮相2020东京奥运会闭幕式。
时尚有一种强大的力量，可以适应变化。我希望我的系列能够激励女性，鼓励她们成为真正的自己。——Maiko Kurogouchi
设计师眼中的ELLE
Empathy
Love
Learn
Engage
Rokh
韩国设计师Rok Hwang于2009年毕业于英国伦敦中央圣马丁艺术与设计学院，2016年创立品牌Rokh，2018年获得LVMH特别奖，次年进入巴黎时装周官方日程。
时尚是一个社区，让大家分享想法，相互连接。我好久没有看到熟悉的面孔了，真的希望与朋友和家人重聚。——Rok Hwang
设计师眼中的ELLE
Embrace
Love
Life
Each and every one around you
Atlein
Antonin Tron毕业于比利时安特卫普皇家美术学院，师从设计师 Raf Simons。后加入Louis Vuitton、Givenchy和 Balenciaga，并于2016年3月创立品牌 Atlein，一举获得2016 Andam创意品牌奖和2018 年 Andam大奖。
在这个竞争激烈的世界中，独立品牌是很脆弱的。但只要有毅力和创造力，就可以找到所有问题的解决方法。——Antonin Tron
设计师眼中的ELLE
Experience
Listen
Learn
Environment
Samuel Guì Yang
定居伦敦的中国时装设计师杨桂东，本科与研究生皆就读于英国伦敦中央圣马丁艺术与设计学院，2015 年取得时装设计（女装）专业硕士学位。同年于伦敦创立Samuel Guì Yang 设计工作室。2020年，Samuel Guì Yang入围LVMH大奖半决赛。
如今品牌的消费者范围愈加宽广，年轻人对中国传统文化的兴趣日益浓厚，所以要在保持经典设计的同时，通过崭新的角度去诠释东方韵味。——杨桂东
设计师眼中的ELLE
Embrace uncertainty
Learn from the past when grow something new
Look carefully to find great detail
Energized by the nature
RUI
周睿毕业于清华美院服装设计专业，随后进入美国帕森斯设计学院攻读硕士学位。她于 2018年创立品牌RUI，并于今年摘得LVMH大奖赛Karl Lagerfeld大奖，是获此殊荣的第一位中国设计师。
我觉得当下的时尚不能代表什么，但可以表达爱与冲突。——周睿
设计师眼中的ELLE
Edge
Life
Light
Explore
DIDU
杜迪毕业于比利时安特卫普皇家美术学院，于2018年创立品牌DIDU。她从中国传统文化中汲取灵感，并融合西方元素，旨在推出将现代服装与强烈情感结合起来的女装系列。
时尚代表着对生活的欲望，我觉得时尚一定是在表达美。多元化的美是我要表达的事情。——杜迪
设计师眼中的ELLE
Evolve
Love
Live
Emotion
Yu han Wang
王予涵毕业于英国伦敦中央圣马丁艺术与设计学院，2016年本科毕业作品摘得当年欧莱雅青年设计奖，是那年女装组唯一的中国设计师。2018年硕士毕业，创立同名品牌Yuhan Wang，并开始在伦敦时装周亮相，她还入围了 2020 年 LVMH大奖半决赛.
我认为当下的时尚代表态度、多元文化和自我认知。——王予涵
设计师眼中的ELLE
Encounter
Learn
Liberate
Empower
Cecilie Bahnsen
Cecilie Bahnsen毕业于伦敦皇家艺术学院，2015年于哥本哈根创立同名品牌。2017年，进入LVMH大奖决赛，并于去年受法国高级时装公会邀请，进入巴黎时装周官方日程。
时尚关乎梦想、创造力、想象力和爱。我们制作的每一个系列、每一件衣服都充满了爱，我怀念那种直接与我的顾客产生情感联系的感觉。——Cecilie Bahnsen
设计师眼中的ELLE
Emotional
Love
Longevity
Elegance
Mugler
上世纪70年代，法国设计师Thierry Mugler创立同名品牌，曾在1980-1990年代风靡全球。2018年，曾服务于Loewe和Acne Studios的美国设计师Casey Cadwallader被任命为新一代Mugler创意总监，并掀起新一轮的先锋潮流。
不办秀，制作时尚电影也可以是一次“ 引爆”，而且更具交流性。时尚可以推动我们想要做的事。对我来说，时尚是关于自我表达、成为大胆的人和为自己庆祝。——Casey Cadwallader
设计师眼中的ELLE
Every detai l count s
Love yourself, and you wi l l have more to share with others
Lots of dancing!
Experiment, push, innovate
KOCHÉ
Christelle Kocher是香奈儿Lemarié山茶花及羽饰坊艺术总监，并于2015年创立时装品牌KOCHÉ，自创立之初即进入巴黎时装周官方日程，并于2019年斩获ANDAM时尚大奖。
时尚比以往任何时候都更注重美，因为这个世界需要那些让世界变得更和谐的人，这样你才能享受不同的体验。——Christelle Kocher
设计师眼中的ELLE
Elégance
Love
Live
Endlessly
P L AN C
Carolina Castiglioni是意大利奢侈品牌Marni的创始人家族成员，曾在Marni担任特别项目总监，她于2018年创立个人品牌Plan C。
我一直想创造可以每天穿着又让你感觉特别的时装。——Carolina Castiglioni
设计师眼中的ELLE
Empathy
Learning
Listening
Empowering
Kwaidan Editions
Léa Dickely 和 Hung La于 2004 年在比利时安特卫普皇家学院相识，2016 年创立了Kwaidan Editions，设计理念在于，重新诠释过去的灵魂，以表达不可思议的现在。
有时看起来像我们这样“ 内向” 的品牌和设计师没有多少曝光度，但实际上我们有更多机会与客户建立直接的连接。——Léa Dickely&Hung La
设计师眼中的ELLE
Elusive
Labour of
Love
Emotional expression
Lou i s Sheng tao Chen
陈盛韬于2020年获得LVMH奖学金，同年毕业于英国伦敦中央圣马丁艺术与设计学院。受Labelhood支持，设计师在2021年上海时装周展示了自己的首个系列，并获得最佳呈现奖。
时尚不仅仅是可穿戴的服饰，时尚也能体现文化。——陈盛韬
设计师眼中的ELLE
Emotion
Liberty
Love
Extraordinary
摄影：汤灵杰 造型：MUYUAN 发型：DYLAN LI 化妆：ANNA HU 模特：唐赫、李舒萍（FOCUSMODELS） 撰文：LOTTIE PANG
编辑：MUYUAN、MANGO_Z、SHAWRY YANG
