传奇设计大师Jil Sander女士与优衣库创始人柳井正先生的采访以及对于「今日」之洞察

优衣库实现了近十倍的飞速增长,现已成为一家真正的国际化公司,销售网点遍布全球。优衣库证明了其具备了质和量并驾齐驱的能力。早在2009年,优衣库已经拥有专业的知识技术和齐备的物流体系,基于对高品质的追求、面料的研究与精湛的工艺,+J系列的成功似乎水到渠成。

问题1:+J系列首度合作(从2009年开始)与本季二度联袂(从2020年开始)之间有什么不同?又有什么是不变的?

Jil Sander女士(以下简称JS):首先,优衣库实现了近十倍的飞速增长,现已成为一家真正的国际化公司,门店遍布全球。优衣库证明了其具备了质和量并驾齐驱的能力。早在2009年,优衣库已经拥有专业的知识技术和齐备的物流体系,基于对高品质的追求、面料的研究与精湛的工艺,+J系列的成功似乎水到渠成。当我们二度联袂重启+J系列时,产品系列品类也相应的增长了。

通过与优衣库合作+J系列,我很开心可以接触到来自世界各地的消费者,这也是+J系列设计开发的初衷:致力为全球消费者带来适合每个人的高级感服饰,富有能量的立体廓形,经久耐穿的奢感面料,优美剪裁比例,塑造出全新高级氛围与姿态。时隔多年,优衣库团队已变得更加专业,专注于不断创新。优衣库让我加深了对日本文化和职业道德的认同,使得我更加乐于追求质量和精度、更愿意采纳近乎严苛的想法、更加愿意创新和尝试,甚至敢于从零开始。

jil sande
Jil Sander @Peter Lindberg

柳井正先生(以下简称TY):正如Sander女士所述,两度联袂最大的不同是优衣库商业规模的飞跃发展。2009年,我们仅在8个国家地区开设了门店,而到2020年我们已拓展到25个国家地区。同时,我认为顾客对我们的产品质量和服务展示了更多的信任。似乎一切都在改变,但唯一不变的是Sander女士对服装设计的热情、对品质的不懈追求,以及对时代变化感知的敏锐度。优衣库一直尽一切可能回应客户的反馈,一直专注于质量和服务的提升。我们已经与Sander女士携手走过了很多岁月,我们的合作关系历久弥坚,这一切都基于我们在理念方面的志同道合。

uniqlo
UNIQLO

问题2:二度联袂的三季合作系列:+J 2020年秋冬季、2021年春夏季、2021年秋冬系列中,您最难忘或最喜欢的产品是什么?

JS:我似乎没有最喜欢的,但我特别喜欢我们多年来精心设计的一系列外套产品,它们被赋予了永恒的现代美学,无可挑剔的高品质,以及亲民的价格。

TY:现代感十足的羽绒制品给我留下了深刻的印象。此外,Sander女士设计的针织衫在材质选择和对细节设计的极致追求也让我印象深刻。我特意为自己购买了几件,相信它们会陪伴我很多年。

uniqlo
UNIQLO

问题3:作为时代先驱,你们对彼此有何评价?

JS:毫无疑问,柳井先生是一位时代先驱,他白手起家、极具远见与规划、勇于尝试。他喜欢冒险,一直在布满荆棘的道路上探索,致力于研究和预测同时代人的需求和愿望。幸运之神眷顾,让我遇到了他,并因此携手开启了+J系列的大胆探索之旅。在我心中,柳井正先生是个坦诚的值得信赖的人,他从创业之初就一直勤勤恳恳地工作。他的成功似乎水到渠成,这也是他所坚信的,因为他一直追求与时俱进、突破革新、创造新高。

TY:优衣库一直秉持简约优质创美好的LifeWear品牌理念。Sander女士也是该理念的先行者。她坚信没有对细节的执着追求,就不可能成就简约优质的服装。正因如此,我们坚定了与她合作的信心。Sander女士是一个美学与热情兼备的设计奇才,只有她能够为现代女士和男士带来极具品味与永恒高级感的美学服饰。

uniqlo
UNIQLO

问题4:疫情期间,你们有何想法和感受?

JS:现如今,自然对我们来说越来越重要。户外自然让我们可以自由呼吸与活动。我很喜欢打理花花草草,漫步于自然间让人心情愉悦舒畅。 近两年来,疫情让我们似乎寸步难行,我没法亲自去东京,我们的一系列产品设计完全基于线上沟通。但事实证明距离的阻隔不是问题,一切进展顺利。这在很大程度上归功于我们与优衣库的持续合作以及我们团队的不懈努力和高粘合度。我们彼此了解,彼此信任。疫情期间,我们有很多想法,我有信心最终将其付诸实践。+J系列的设计工作要求很高,但这让我更加专注,我有足够时间来研究疫情带来的心理和社会变化。我们更加欣赏和敬畏我们所拥有的现代文明,用我们强大的专业知识内核应对一系列挑战与问题。

TY:疫情的蔓延让我感受到世界联系如此紧密。世界上几乎所有公司都面临着挑战,只有将危机转化为机遇,才能“笑傲于江湖”。公司必须进行深层次的变革,把握真实的需求。

uniqlo
UNIQLO
uniqlo
UNIQLO

问题5.在携手共进的12年内,你们彼此得到了什么?对未来有何展望?

JS:借由+J合作系列契机,以高奢设计思考,将高级时装的品质与设计匠心带给更多消费者,并希望为更多睿智的消费者打造富有现代美学风格的秋冬经典服饰。我们更远大的目标是为全世界每个人带来兼具实穿功能与当代美学的全新服饰,赋予穿着者全新能量与自信力量。优衣库在极短时间内打造出有极致要求的高品质+J合作系列,其迅速的执行力让我叹为观止,同时也让我非常有成就感。

TY:我认为+J系列不仅体现了Sander女士的在高级时装领域的远见和专业,也展示了我们对品质的承诺以及扎实的制造生产力。优衣库有能力让来自世界各地的不同消费者有机会领略Sander女士的设计精髓,这让我们信心倍增。我们非常欣赏Sander女士对服装设计的热情与专注,并将继续发扬这一精神,以促进进一步发展。

uniqlo
UNIQLO

问题6:最后,你对未来有何规划?

JS:我会一直关注柳井先生的设计理念。我坚信,他会进一步丰富和完善他的全球愿景。特此感谢他对我的信任以及本次+J系列的合作。祝他一切顺利。现在,我们的二度联袂华丽收官,未来值得憧憬。

TY:我认为Sander女士的无限热情和创造力将继续创造辉煌,让我们拭目以待。Sander女士不会停止创作的步伐,我很期待看到她的新作品。我也希望未来我们有机会再次携手,为全世界消费者带来惊喜。

uniqlo
UNIQLO

设计师Jil Sander对于「今日」之洞察

优衣库品牌也对Jil Sander本人进行了更多关于本次联名系列的深度对话。身为时装界的传奇设计师,Jil Sander本人会对系列产品做出什么样的解读呢?

相较于夸张的时尚风格,您选择更多地来展示+J设计理念的演变。您着重想表达什么设计内涵?

JS:我更喜欢用一种微妙地、不留痕迹的方式,来引起人们对于服装的兴趣,通过塑造利落的线条和迷人的廓型,让穿着者在人群中能被一眼认出。

过多的装饰物容易分散穿着者自身的魅力。因此+J系列的深层内涵就是利用具有现代风格的剪裁来体现人本身的价值,恰到好处地合身非常重要。

uniqlo
UNIQLO

作为有着自己鲜明特色的设计师,您在新系列如何体现这种特色?

JS:在面料的选择、样式的裁剪、颜色与服装细节上,谨慎考量绝不妥协,新系列拥有自成一派的设计语言,不同单品之间的协调搭配,这也在无形中构成了设计师的特色。我希望这一季整个+J系列能够传达一致的风格调性。

uniqlo
UNIQLO

我们看到这一季推出了很多外套款式,包括羽绒服和羊绒混纺大衣。羊绒混纺裹身长大衣的廓型优雅精致,令人耳目一新。能否介绍一下这款大衣的设计理念和搭配灵感?

JS:轻薄羽绒服作为时尚新宠,实际上早已是经典款了。所以这次我选择利用新型面料,搭配新的廓型和剪裁,来探索设计美学更加广阔的空间。至于羊绒混纺裹襟大衣至于羊绒混纺裹襟大衣,它的袖子非常有趣,并且通过一条内外侧穿插的腰带设计,更好地体现前襟的优雅垂坠感。这件大衣很好地诠释了当代女性的风采,也可以搭配出运动风格,适用于多种穿搭场景。

uniqlo
UNIQLO

提到+J,很多人都会首先想到衬衫。衬衫在+J系列中拥有举足轻重的地位,如何以最适合自己的方式搭配衬衫?您有哪些建议?

JS:白衬衫能很好地诠释我心目中的“极简纯粹”风格,但我发现大多设计系列当中,衬衫通常只是作为完成造型的一个元素而存在。如果你拥有了一件剪裁精致、大方合体的衬衫,你就会挑选同样自在舒适的外套与裤装来搭配完成造型。现在我们经常看到人们穿着正装衬衫搭配裤装时,不再将下摆束进裤子里,而是把衬衫当作外套,或直接当作衬衫裙穿,因此衬衫的裁剪细节必须做到完美无缺。用版型优越当衬衫,外搭挺括外套,就能形成穿搭的力量感与质感细节的对比。当然,也可以直接单穿衬衫,塑造自己的个性。

uniqlo
UNIQLO

新系列的设计理念是:世界即迎新生,以冷静睿智、充满希望的姿态再启征程。呈现现代优雅气质的舒适度,至关重要。新系列如何体现这种设计理念?

JS:我们尚未从疫情的冲击中完全恢复,对于能否战胜疫情,我们报着谨慎乐观的态度。面对重返的社交生活,我们需要更强烈的安全感。因此,2021秋冬系列回应当下生活需求,探索了全新的宽松廓型,如卡班夹克和MA-1飞行员夹克,精心设计的修身线条,令冬季的造型更加丰富多变。舒适度是我们追求的首要设计理念,力求让服装成为呵护人体的第二皮肤。

uniqlo
UNIQLO

您为本季加入了高饱和度的红色和蓝色系,请问您秋冬系列的色系灵感来自何处?

JS:在以黑色、石墨色、藏青色、卡其色和焦糖色为主的低调含蓄的色调 ,珠光白与明媚的红色系能为衬衫与针织衫注入了全新的丰沛的能量。本季整体的柔和色调,也更好地突显服装的舒适感、良好的剪裁与廓型。

uniqlo
UNIQLO

请介绍一下本季首次推出的包袋系列。

JS:过去几十年来,我们对包袋的固有观念已经发生了改变。实用性与人性化是产品的设计核心要点,因此我们更倾向于中性化的设计外观。包和手机一样,都是现代生活的必需品。在我看来,拥有足够的储物空间、轻巧易携带、优雅的现代外形、质感良好的坚韧皮革,都是塑造包袋的重要元素。当然,也可以用大号托特包来取代传统的公文包。

uniqlo
UNIQLO

新系列包括外套、运动衫和针织单品,是什么让本系列与众不同?

JS:冬季系列采用了独特廓型,以此来重塑经典设计。用面料的细节质感去强调服装的价值,以非凡的剪裁与版型,这些体现了我们对“舒适”的全新定义。希望每位穿着新系列的人,都能呈现优雅而精致的个人气质。

uniqlo
UNIQLO

对您而言,+J是什么?

JS:对我而言,+J是预见未来的实验室。我一直努力通过+J来具象化我对现实的感受,通过捕捉人们的共鸣、需求和渴望,以此为灵感,设计出更多与众不同的服装造型,鼓励人们每时每刻都用心体验生活的新鲜感。

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 前沿