胡军成为西班牙桃乐丝白兰地中国大陆品牌代言人

In commemoration of TORRES CHINA’s 25th anniversary in China. Torres has appointed HuJun as Brand Ambassador of TORRES BRANDY in Mainland China to share Torres Brandy's story and taste the spirit of time.在桃乐丝酒业进入中国市场深耕25年之际,桃乐丝中国首次宣布胡军成为旗下品牌-桃乐丝白兰地品牌代言人,分享关于白兰地的故事,一同品味时间真谛。

torres brandy
TORRES BRANDY

The Spirit of Time 时间真谛

In 1928, Juan Torres Casals, the second generation, began the development of vintage brandy aged in oak from the excellent white wines of Penedès (Barcelona). The work of Juan Torres was soon recognized, and his brandies became synonymous with quality.

1928年,桃乐丝家族第二代负责人 Juan Torres Casals,开始开发在橡木桶中陈年的年份白兰地,选取宾纳戴丝地区(巴塞罗那)优质的白葡萄酒进行蒸馏。Juan Torres 的心血很快就得到了认可,桃乐丝白兰地也成为了西班牙高品质的代名词。

torres brandy
TORRES BRANDY

Torres Brandy is the result of almost century-old mastery in the art of distilling in the Torres Family and the tenacious pursuit of perfection. Master Distiller has perfected the art of distillation, elaborating with passion, dedication, and patience, brandies endowed with character and elegance.

桃乐丝白兰地是桃乐丝家族深耕蒸馏艺术近百年的结晶,也是对卓越品质不断追求的结果。一代代富有激情、饱含耐心与奉献精神的蒸馏大师,赋予了桃乐丝白兰地个性与优雅。

torres brandy
TORRES BRANDY

In 2020, 2021, and 2022, three years in a row, Drinks International named Torres Brandy “Bestselling Brand” and “Top Trending Brand” in the brandy category in the Annual Brands Report. (Brandy category doesn’t include cognac)

2020年起至2022年,桃乐丝白兰地连续3年,被英国权威酒饮杂志Drinks International在其发布的年度品牌报告中,评为白兰地品类中“最畅销品牌榜Bestselling Brands”&“最热门品牌榜Top Trending Brands”榜首(白兰地品类不包含干邑)。

图片来自官网
图片来自官网https://drinksint.com/

A good brand needs time to settle, and good brandy also needs time to support. TORRES BRANDY is using the “Solera” aging system. The traditional solera method involves arranging the American oak barrels at different heights, the most recent brandy, contained in the upper, is mixed in small amounts with the older brandy until, after several years, it is mixed with the final level on the ground, which contain the most aged brandies. Torres brandy keeps its uniform style and stable quality with this constant mixing process.

好品牌需要时间的沉淀,优质的白兰地也需要时间的加持。桃乐丝白兰地采用了西班牙独特的“索莱拉”陈酿系统。传统的索莱拉方法是将美国橡木桶排列在不同的高度,将新鲜的白兰地于顶部加入,逐步与下层年份更久的白兰地少量混合,直到数年后,与年份最久、最底层桶中的白兰地融合,这样年轻的酒液就能获得老年份酒液的特点,并在不断的融合中获得风格统一,品质稳定的白兰地。

torres brandy
TORRES BRANDY

Maturity Intensity Complexity成熟 浓烈 复杂

The Torres family has more than a century of experience in the art of wine distillation. We harvest unique local and international grape varieties, press them and ferment them to produce a white wine with high acidity and low alcohol content.

桃乐丝家族在葡萄酒酿造方面拥有超过一个世纪的经验,采摘独特的本地和国际葡萄品种,对其进行压榨和发酵,生产出酸度高、酒精含量低的白葡萄酒。

torres brandy
TORRES BRANDY

Then, we distill the wine using traditional copper stills with a double distillation process. After distillation, we age it in oak barrels. Over time, the brandy will take on those vintage characteristics that will make it unique: its maturity, intensity, and complexity.

随后,采取双重蒸馏法在传统的铜制蒸馏器中进行蒸馏,获得的蒸馏液于橡木桶中陈酿。随着时间的推移,桃乐丝白兰地将逐步呈现出其极具风格的特征:成熟、浓烈和复杂。

torres brandy
TORRES BRANDY

Hu Jun's admired acting career results from hard work, dedication, and passion. In the same way, Torres Brandies have built a successful reputation since 1928

正是因为胡军对演艺生涯的认真与热情,以及不断追求超越自我的精神,与白兰地的品牌理念完美契合。

torres brandy
TORRES BRANDY

Join Hu Jun now to explore Torres Brandy's charm and taste the spirit of time.

现在就和胡军一起,探索桃乐丝白兰地的魅力,品味时间真谛。

广告 - 内容未结束请往下滚动
更多 From 前沿