3月21日，一场跨越世纪的传奇翡翠展在浦江之畔璀璨启幕，百年翡翠家族“济寿兴”携旗下“翠山”高定翡翠与新生代品牌“岂翡”首作亮相上海外滩，构建起贯通时空的翡翠艺术场域，诠释传世翡翠价值及现代翡翠首饰创新理念。
百年翡翠世家 罕见典藏呈现
上世纪四十年代，翡翠贸易商号“济寿兴”于云南腾冲成立。本次传奇翡翠展，专注顶级原石交易与收藏级拍品的“济寿兴”带来多件珍藏百年之久的翡翠原石，让现场嘉宾一睹原石之魅力。
据悉，缅甸翡翠虽是全球唯一被认定为“宝石级”翡翠的产地，但随着近年来缅甸内乱，加之翡翠交易的日益深化，缅甸已鲜有原石出口。国内的翡翠交易也以片料为主，传统“赌石”将逐渐成为历史。原石来自缅甸八大场口，在缅翡皆为稀世珍品。如此体量的原石展出在国内实属罕见，同时展出的还有多套价值过亿的收藏级翡翠作品，不仅凝聚了百年翡翠世家“济寿兴”的精湛工艺和深厚底蕴，更是翡翠艺术与文化传承的典范。
翠山：稀世翡翠的裸件高货盛宴
历经四代，如今“济寿兴”家族已发展出多个品牌矩阵：专注于高货裸件、翡翠艺术品门店销售的“翠山”品牌，在云南腾冲、西双版纳分别开设“翠生生”、“翠溪”等旗舰店，成为云南当地最具代表性的翡翠文化体验中心。“翠山”此次带来了百件裸石高货，每一件都是精心挑选的珍品。
众所周知，翡翠价值在玉石中属极高，其中，裸件因天然去雕饰价值更甚。本次翠山所呈现的百件作品，精心在“色”、“种”、“水”上进行挑选，让观众一次性欣赏到绿、紫、兰、黄、红、白、黑的各色之美。这些裸石高货不仅展现了翡翠的天然之美，更体现了“翠山”品牌对品质的严格把控和对传承的不懈追求。
岂翡：无界先锋 岂止于翡
家族创新品牌“岂翡”首次亮相，无界先锋设计全新定义翡翠首饰。
“岂翡”以翡翠为主石，将传统翡翠文化与现代设计美学相融，注入国际化设计的时髦与灵动。本次首发的“石来运转”系列就充分展现了“岂翡”对当代翡翠“无界理念”的深刻诠释：精选的缅翡圆珠，加入见方的贵金属设计，暗合天圆地方、外柔内刚，适合在商务、生活、聚会等各场合，衬托佩戴者自信、笃定的不凡气质。
百年底蕴让“岂翡”在玉石的选择和工艺始终在线，一经发布就引发全场关注，不到千元入门定价也让一直以来只有少数人享有缅翡宝石走进日常穿搭。本次发布的「石来运转」系列已有了专利外观设计，将成为岂翡最具有代表性的设计之一。
除此之外，翡翠展还邀请了佳士得、交大珠宝学院国际IG1独立顾问等分享了关于宝石等投资市场价值和趋势，并由“济寿兴”第四代传人刘家龙，以及“济寿兴”第四代、“岂翡”主理人孔黎共同发布了上海外滩VIP展厅的启用。
孔黎女士表示，因为传承的力量让“济寿兴”的每一代都在接力，将传统翡翠让更多年轻人接纳她是一直以来的梦想。已经有八十五年历史的“济寿兴”商号或可成为国内首个以宝石为特色的百年奢侈品牌。
四代匠心雕琢东方翠韵，以摩登态度解构传统美学。如今的百年“济寿兴”，在传承与创新中再启新篇。这个承载着东方玉文化的古老商号，正以独特的魅力在奢侈珠宝领域绽放光彩，为世界呈现中国品牌的卓越风采。
