Miuccia Prada创立的Miu Miu品牌关注的核心是女性生活：她们的经历、历史和故事。这不仅关乎时装，亦融入文化内涵：2011年，Miu Miu推出“女人的故事”系列短片，为女性导演提供平台，展现她们对于浮华表象与多元女性本质的独特视角。自2021年以来，Miu Miu每年两次的时装秀已然延伸至一种文化论坛，通过装置艺术和动态影像与艺术家展开对话，探索多元理念，但始终不忘回归对女性的理解。
今年，Miu Miu与巴塞尔艺术展巴黎展会（Art Basel Paris）公共艺术项目达成官方合作，宣布将于法国经济、社会和环境理事会（Economic, Social and Environmental Council）所在地、同样是Miu Miu时装秀举办地的耶纳宫（Palais d'Iéna）推出盛大项目“故事与叙事者”（Tales & Tellers）。“故事与叙事者”由跨学科艺术家Goshka Macuga策划，并由巴塞罗那现代艺术博物馆（MACBA）馆长Elvira Dyangani Ose组织。在同一场地，Macuga与Miu Miu合作，为2024年10月1日举办的2025春夏系列时装秀进行艺术创作。
项目署名“故事与叙事者”源于知识的传授、意涵的表达、历史和故事的流传。
故事能够转换观念、改写命运、改变生活，并让我们对世界产生新的认知。在这里，故事深具个人色彩，叙事者却是一个群体，包括了导演和艺术家们自身以及赋予角色生命的演员。在每个故事中，女性皆被赋予了讲述自己故事的权利，她们是故事的叙事者、历史的叙事者。自始至终，叙事者是生活的诠释者——提供自我观点，见证历史进程，反映社会现实。
“故事与叙事者”汇集多重叙事，同时蕴藉从中衍生的智识。Miu Miu“女人的故事”项目的每一次合作和电影委约，以及自2022春夏以来从Miu Miu时装秀艺术创作中精选的视频影像，都将通过直接取自这些电影和艺术合作作品中的英雄或反英雄角色呈现。这些人物反过来成为电影的使者和叙述代理人。通过真人演员重新演绎，配合原版影片的视频投影，这些叙事者的演出形成了故事片段的物理重述，放大了她们的故事。这里的“使者”既是自我的扮演者，亦是故事的守护者，其基本职责是保存自我和他人的记忆与经历，同时让这些故事得以传递。因此，在“故事与叙事者”中，耶纳宫的开阔空间被转化为融合了多重真实和想象中的日常体验的场域，既包含了使者们的体验，也融入了与之互动的现场观众的体验。
“故事与叙事者”项目现场放映所有委约创作的短片，并举办一系列对谈：受Miu Miu在电影制作、艺术和时尚领域合作的影响，该项目汇集了丰富的叙事和故事，探索不断演变的女性特质的概念。
相应地，Macuga和Dyangani Ose通过行动和对谈，将耶纳宫转变为对话场所。多柱式大厅化身艺术创作的舞台，议会大厅则成为探讨的平台，邀请Miu Miu“女人的故事”系列短片导演和为Miu Miu时装秀创作视频作品的艺术家畅谈她们的电影乃至她们的生活经历、她们的作品框架。这并非探讨这些女性创造力的实际表现，而是探讨她们创作的根源——背后的因由和思考，讲述她们的个人故事。
附属于巴塞尔艺术展巴黎展会公共艺术项目，“故事与叙事者”将在巴黎耶纳宫举行。此项目于2024年10月16日至20日向公众开放，并将于10月15日举行先行预展。访客可通过miumiu.com在线注册参与展览导赏和专题对谈活动。巴塞尔艺术展巴黎展会公共艺术项目将在巴黎九个历史悠久的场地展出现当代艺术家的展览、装置、纪念雕塑和策展项目，并对公众免费开放。
“故事与叙事者”完整项目将通过miumiu.com正式发布。
展览信息
“故事与叙事者”，巴黎耶纳宫
2024年10月16日至2024年10月20日
策展人：
GOSHKA MACUGA
组织人：
ELVIRA DYANGANI OSE
副策展人兼项目助理：
ESTHER FERNÁNDEZ CIFUENTES
戏剧构作与表演/舞蹈动作指导：
FABIO CHERSTICH和GOSHKA MACUGA
展览品牌推广：
纽约2X4
展览设计：
OMA/AMO
展览制作：
VILLA EUGÉNIE
使者，故事，叙事者
“AUDREY” 出自Zoe Cassavetes执导Miu Miu “女人的故事”第一部 《化妆间》（The Powder Room） “蝶蛹” 出自Lucrecia Martel执导 Miu Miu“女人的故事”第二部 《Muta》 “女巫” 出自Giada Colagrande执导 Miu Miu“女人的故事”第三部 《女裙》（The Woman Dress） “歌手” 出自Massy Tadjedin执导 Miu Miu“女人的故事”第四部 《天色已晚》（It’s Getting Late） “她” 出自Ava DuVernay执导 Miu Miu“女人的故事”第五部 《门》（The Door） “表演者” 出自Hiam Abbass执导 Miu Miu“女人的故事”第六部 《来自维奇里亚的女人们》 （Le donne della Vucciria） “ELIZABETH” 出自金素英 So Yong Kim执导 Miu Miu“女人的故事”第七部 《火花与光》（Spark & Light） “VICTORIA” 出自Miranda July执导 Miu Miu“女人的故事”第八部 《某人》（Somebody） “女演员” 出自Alice Rohrwacher执导 Miu Miu“女人的故事”第九部 《De Djess》 “JASMINE” 出自Agnès Varda执导 Miu Miu“女人的故事”第十部 《3颗纽扣》（Les 3 Boutons） “女孩” 出自河濑直美Naomi Kawase执导 Miu Miu“女人的故事”第十一部 《种子》（Seed） “RACHELLE” 出自Crystal Moselle执导 Miu Miu“女人的故事”第十二部 《那一天》（That One Day） | “CARMEN” 出自Chloë Sevigny执导 Miu Miu“女人的故事”第十三部 《Carmen》 “主人” 出自Celia Rowlson-Hall执导 Miu Miu“女人的故事”第十四部 《历史幻象之终结》 （(The [End) of History Illusion]） “AVA” 出自Dakota Fanning执导 Miu Miu“女人的故事”第十五部 《你好公寓》（Hello Apartment） “BADRIA” 出自Haifaa Al-Mansour执导 Miu Miu“女人的故事”第十六部 《婚礼歌手的女儿》（The Wedding Singer’s Daughter） “LAILA” 出自Hailey Gates执导 Miu Miu“女人的故事”第十七部 《Shako Mako》 “BRIGITTE” 出自Lynne Ramsay执导 Miu Miu“女人的故事”第十八部 《Brigitte》 “男孩” 出自Małgorzata Szumowska执导 Miu Miu“女人的故事”第十九部 《夜行》（Nightwalk） “MATI” 出自Mati Diop执导 Miu Miu“女人的故事”第二十部 《在我的房间》（In My Room） “农工” 出自Isabel Sandoval执导 Miu Miu“女人的故事”第二十一部 《香格里拉》（Shangri-La） “NORA” 出自Kaouther Ben Hania执导 Miu Miu“女人的故事”第二十二部 《我与愚蠢男孩》（I and the Stupid Boy） “JEAN” 出自Janicza Bravo执导 Miu Miu“女人的故事”第二十三部 《金屋藏鸟》（House Comes with a Bird） “母亲” 出自Carla Simón执导 Miu Miu“女人的故事”第二十四部 《致母亲的信：我的男孩》（Letter to My Mother for My Son） | “LUZ” 出自Lila Avilés执导 Miu Miu“女人的故事”第二十五部 《声声倍目》（Eye Two Times Mouth） “STANE” 出自Antoneta Alamat Kusijanović执导 Miu Miu“女人的故事”第二十六部 《斯坦》（Stane） “GITA” 出自陈翠梅 Tan Chui Mui执导 Miu Miu“女人的故事”第二十七部 《我是你美丽中的美丽，我是你恐怖中 的恐怖》（I Am the Beauty of Your Beauty, I Am the Fear of Your Fear） “CATERINA” 出自Laura Citarella执导 Miu Miu“女人的故事”第二十八部 《EL AFFAIRE MIU MIU》 “MERIEM的母亲” 出自Meriem Bennani 与Miu Miu 2022春夏系列时装秀合作项目 “解药” 出自Nathalie Djurberg和Hans Berg 与Miu Miu 2022秋冬系列时装秀合作项目 “鲨鱼” 出自李爽 与Miu Miu 2023春夏系列时装秀合作项目 “艺术家” 出自郑金亨 Geumhyung Jeong 与Miu Miu 2023秋冬系列时装秀合作项目 “恩典” 出自Sophia Al-Maria与 Miu Miu 2024春夏系列时装秀合作项目 “接待” 出自Cécile B. Evans 与Miu Miu 2024秋冬系列时装秀合作项目 “共鸣” 出自Goshka Macuga 与Miu Miu 2025春夏系列时装秀合作项目 |
附录
GOSHKA MACUGA
Goshka Macuga是波兰跨学科艺术家，现居伦敦。她的多学科创作以历史和档案研究为基础。她还担任策展人、历史学家和展览设计师，这些角色与她的创作密不可分。在艺术创作中，她对历史学、政治结构和我们这个时代的紧迫问题提出质疑，以此作为一种体制批判的形式。2019年，Macuga受委托为纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）制作了一幅大型挂毯。她曾在世界各地的艺廊举办个展，包括纽约新当代艺术博物馆（New Museum）、伦敦白教堂美术馆（Whitechapel Gallery）、瑞士巴塞尔美术馆（Kunsthalle Basel）、伦敦泰特不列颠美术馆（Tate Britain）、Prada基金会米兰会址、上海Prada荣宅等。Macuga曾参加2012年卡塞尔文献展（Documenta），并在2008年入围透纳奖。她于2024年当选英国皇家艺术学院院士。
ELVIRA DYANGANI OSE
Elvira Dyangani Ose现为巴塞罗那现代艺术博物馆（MACBA）馆长。她的理论工作通常侧重于艺术家在缺乏传统机构和背景的情况下所创造的全新形式的环境和平台。她曾担任伦敦The Showroom艺术馆馆长和首席策展人、伦敦大学金史密斯学院（Goldsmiths, University of London）视觉文化讲师、泰特现代艺术馆顾问委员会（Tate Modern Advisory Council）顾问以及Prada基金会思想委员会（Thought Council）成员。此外，她曾任哥德堡国际当代艺术双年展（Göteborg International Biennial of Contemporary Art）策展人、伦敦泰特现代艺术馆国际艺术策展人、刚果民主共和国卢本巴希双年展（Rencontres Picha - Lubumbashi Biennial）艺术总监、纽约创意时代（Creative Time）高级策展人等职务。她曾在纽约康奈尔大学（Cornell University）攻读艺术史和视觉研究博士学位，获得了巴塞罗那加泰罗尼亚理工大学（Universitat Politècnica de Catalunya）建筑理论与历史硕士学位以及巴塞罗那自治大学（Universitat Autònoma de Barcelona）艺术史学士学位。
附录
附录
巴塞尔艺术展
巴塞尔艺术展（Art Basel）于1970年由来自巴塞尔的艺廊创办人成立，如今在巴塞尔、迈阿密海滩、香港和巴黎举办世界顶级的现代和当代艺术展。每届巴塞尔艺术展都以其举办城市和地区为特色，独具一格，参展的艺廊、展示的艺术作品以及与当地机构合作为每届展览制作的平行项目内容上均体现了这一点。通过新的数字平台和众多新举措，巴塞尔艺术展的参与范围已超越了艺术博览会，如《巴塞尔艺术展与瑞银集团环球艺术市场报告》（Art Basel and UBS Global Art Market Report）和“巴塞尔艺术展播客——艺术交汇”（Intersections: The Art Basel Podcast）等。巴塞尔艺术展的全球媒体合作伙伴是《金融时报》（The Financial Times）。欲了解更多信息，请访问artbasel.com。
